anglais » polonais

I . small [smɔ:l, Am smɑ:l] ADJ

1. small person, problem, letter:

small
mały

2. small farmer, dealer:

small
drobny

3. small (insignificant):

to make sb feel small
peszyć [perf s-] kogoś
small wonder
nic dziwnego

4. small (on a limited scale):

in a small way
na małą skalę
in sb's own small way
na miarę swoich możliwości

Idiomes/Tournures:

small beer [or AM potatoes]
małe piwo
it's a small world! prov
jaki ten świat jest mały!

II . small [smɔ:l, Am smɑ:l] SUBST sans pl

small ad SUBST

small ad
ogłoszenie nt drobne

small arms SUBST plur

small arms
broń f ręczna

small change SUBST sans pl

small change
drobne plur
small change fig
grosze mpl

small claim SUBST JUR

small fry SUBST sans pl fam

1. small fry (children):

small fry
drobiazgi mpl

2. small fry (people):

small fry
płotki fpl

small hours SUBST plur

small intestine SUBST

small-minded [ˌsmɔ:lˈmaɪndɪd] ADJ péj

small print SUBST sans pl

small-scale ADJ

small screen SUBST sans pl fig

small screen
telewizja f

Expressions couramment utilisées avec small

[small] change
drobne plur
small wonder
nic dziwnego
in the small hours
tuż po północy
for a small consideration
za niewielką opłatą
on a small scale
na małą skalę
in a small way
na małą skalę
it's a small world! prov
jaki ten świat jest mały!
small claims court
sąd m rozpatrujący w trybie uproszczonym
in small print
drobnym drukiem
in small quantities
w niewielkich ilościach
small beer [or AM potatoes]
małe piwo
to make sb look small
ośmieszać [perf ośmieszyć] kogoś
to make sb feel small
peszyć [perf s-] kogoś
in sb's own small way
na miarę swoich możliwości
the small of the back
krzyż m (dolna część kręgosłupa)
a small volume of poetry
mały tomik m poezji
a small number of sth
niewiele czegoś
in a big/small way
na dużą/małą skalę
on the large/small side
raczej duży/mały
loan to small and medium-sized enterprises
kredyt m dla małych i średnich przedsiębiorstw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org
The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "small" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires