Traductions de „consideration“ dans le dictionnaire anglais » polonais

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] SUBST

1. consideration sans pl (thought):

consideration

namysł m

to give sth careful consideration

dokładnie coś przemyśleć

2. consideration sans pl (account):

to take sth into consideration

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

3. consideration sans pl (thoughtfulness):

consideration

troska f

to have no consideration for sth

nie liczyć się z czymś

out of consideration for sb's feelings

przez wzgląd na czyjeś uczucia

4. consideration (factor):

consideration

czynnik m

5. consideration JUR:

executed consideration

dokonane świadczenie nt

executory consideration

należne świadczenie

6. consideration sans pl iron (payment):

consideration

opłata f

for a small consideration

za niewielką opłatą

executory consideration [ɪgˈzekjətəri-, Am -t̬ɔ:ri-] SUBST JUR

executory consideration

należne świadczenie nt wzajemne

Expressions couramment utilisées avec consideration

executed consideration

dokonane świadczenie nt

executory consideration

należne świadczenie

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

for a small consideration

za niewielką opłatą

to give sth careful consideration

dokładnie coś przemyśleć

to take sth into consideration

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

to have no consideration for sth

nie liczyć się z czymś

out of consideration for sb's feelings

przez wzgląd na czyjeś uczucia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has already developed several highly potent inhibitors that are under consideration for further evaluation as anti-inflammatory agents.

en.wikipedia.org

A chief task in beach cleaning strategies is finding the best way to handle waste matter on the beaches, taking into consideration beach erosion and changing terrain.

en.wikipedia.org

Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.

en.wikipedia.org

The semantic derivation that yields the meaning of the word under consideration is parallel to that of "parliament".

en.wikipedia.org

Air quality also must be taken into consideration.

en.wikipedia.org

Making sure the wind farm made as gentle an environmental impact as possible was an important consideration.

en.wikipedia.org

Consideration for the enemy means ultimate cruelty to kith and kin.

www.thecommentator.com

Uranium hexafluoride is very corrosive, which presented serious handling difficulties, leading to serious consideration of the borohydride.

en.wikipedia.org

The amount of any loan forgiven or discharged is generally part of that consideration.

en.wikipedia.org

Regardless of imperative change in consideration and a superior comprehension of the way of life elements driving coronary illness, counteractive action methodologies are as yet coming up short.

microcapmagazine.com