Traductions de „screen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . screen [skriːn] SUBST

1. screen:

screen a. TV, CINÉ, INFOR

tela f

2. screen (framed panel):

screen

biombo m

3. screen sans pl (sth that conceals):

screen

anteparo m

II . screen [skriːn] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen TV

exibir

screen CINÉ

projetar

Expressions couramment utilisées avec screen

the screen went blank

a tela apagou

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The displays can have digital printing or silk screen printing for a custom name or logo presence on to them.

www.digitaljournal.com

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media.

en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

At either edge of the screen is an airplane launching pad.

en.wikipedia.org