Traductions de „scratch“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . scratch [skrætʃ] SUBST

1. scratch (cut on skin):

scratch

arranhão m

2. scratch (mark):

scratch

risco m

a scratch on sth

um risco em a. c.

3. scratch (start):

from scratch

começar do zero

II . scratch [skrætʃ] VERBE trans

1. scratch (cut slightly):

scratch

arranhar

scratch

esfolar

to scratch sth with sth

arranhar a. c. com a. c.

2. scratch (mark):

scratch

riscar

scratch

rabiscar

3. scratch (relieve itch):

scratch

coçar

III . scratch [skrætʃ] VERBE intr

scratch

arranhar

IV . scratch [skrætʃ] ADJ

scratch

improvisado(-a)

scratch paper SUBST

scratch paper

papel m de rascunho

Expressions couramment utilisées avec scratch

from scratch

começar do zero

a scratch on sth

um risco em a. c.

to scratch sth with sth

arranhar a. c. com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They can occur at the site of a piercing and even from something as simple as a pimple or scratch.

en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.

en.wikipedia.org

The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.

en.wikipedia.org

The general decline of scratch-written assembly language software has made the use of a machine code monitor somewhat of a lost art.

en.wikipedia.org

The remaining panels were designed from scratch, simultaneously tying in the mid-1990s contoured fashion with passive security crumple zones.

en.wikipedia.org

If you've got super-sensitive skin, consider a fruit enzyme -- the gentlest form of exfoliant -- or try making your own from scratch at home.

o.canada.com

This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.

en.wikipedia.org

Data in the general-purpose registers can be accessed on nibble boundaries and used for calculations, whereas the scratch registers allow only load and store operations.

en.wikipedia.org

This is the biggest win we've had on a scratch card.

www.leinsterleader.ie

Alloy helps coach entrepreneurs through the drafting of business plans, hiring of teams, and hammer(ing) out the nitty-gritty that's needed to build a company from scratch.

en.wikipedia.org