Traductions de „projetar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . projetar [pɾoʒeˈtar] VERBE trans

1. projetar (arremessar):

projetar

to propel

projetar a voz

to project

2. projetar filme, diapositivos:

projetar

to project

3. projetar (planejar):

projetar

to plan

projetar um edifício, uma casa

to design

4. projetar fig uma imagem:

projetar

to project

5. projetar (ganhar fama):

projetar

to shoot to fame

II . projetar [pɾoʒeˈtar] VERBE pron

projetar-se

to throw oneself

o avião se projetou contra o solo

the plane plunged into the ground

Expressions couramment utilisées avec projetar

projetar-se

to throw oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O projetor pode ser instalado para projetar em uma tela na parte inferior.

pt.wikipedia.org

Além disto, os arquitetos da época conseguiram criar soluções criativas para projetar portais altos e imponentes sem elevar muito o pé-direito do piso térreo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.

pt.wikipedia.org

Estas duas profissões são responsáveis por projetar, montar e manter os sistemas de instrumentação nos processo industriais.

pt.wikipedia.org

Iniciou as atividades produzindo modelos de pequeno porte (micro-ônibus) e gradativamente passou a projetar e montar modelos maiores.

pt.wikipedia.org

Foi uma das primeiras mulheres a projetar, construir e pilotar uma aeronave.

pt.wikipedia.org

Enquanto se realizavam estudos para projetar a sua recuperação, o palácio sofreu vários incêndios provocados por incendiários.

pt.wikipedia.org

A ideia era projetar um carro de combate com inúmeras tecnologias avançadas.

pt.wikipedia.org

Quando comecei a fazer minhas previsões eu poderia projetar paredes deste tamanho, mas o que eu pensei foi...

pt.wikipedia.org

Os desenvolvedores decidiram não usar tecnologia de ponta ao projetar o jogo a fim de lidar com a resolução mais alta.

pt.wikipedia.org