Traductions de „scrape“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape sans pl (act of scraping):

scrape

raspagem f

scrape

arranhão m

2. scrape fam (situation):

scrape

enrascada f

II . scrape [skreɪp] VERBE trans

1. scrape (remove layer):

scrape

raspar

scrape

esfolar

2. scrape (rub against):

scrape

tocar de raspão em

scrape by VERBE intr

to scrape by on sth

virar-se (para viver) com a. c.

scrape through VERBE intr

scrape through exam, school:

scrape through

passar de raspão

scrape through

passar raspando

Expressions couramment utilisées avec scrape

to scrape by on sth

virar-se (para viver) com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More buyers are turning to their families for help as rising house prices make it harder to scrape together a sufficient deposit.

www.stuff.co.nz

Scrape the seeds from inside the vanilla pod and put to one side.

www.thejc.com

The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.

en.wikipedia.org

The height of the collector was such that its top edge would scrape along the wire above.

en.wikipedia.org

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

They require the land serfs to bow and scrape and doff their metaphorical caps as each new rental hike is introduced.

www.smh.com.au

Someone must have been listening, because the programme survived its early scrape with meltdown ignominy.

www.telegraph.co.uk

The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface.

en.wikipedia.org

Anthologists, eager to compensate for patriarchal societies, sometimes appear to scrape up women for inclusion in their books.

www.slate.com

Initially, you'll scrape through these encounters by relying on your reactions.

www.pcgamer.com