Traductions de „moskitiera“ dans le dictionnaire polonais » anglais

moskitiera SUBST f

moskitiera

mosquito net

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwa była konwersja na kampera, z takimi dodatkami jak m.in. kuchenka, rozkładany dach z miejscami do spania czy moskitiery.

pl.wikipedia.org

Za najlepszą metodę zapobiegania chorobie uważa się unikanie pogryzienia przez komary (stosowanie odpowiednich repelentów, moskitier, tworzenie niekorzystnych warunków do rozrodu komarów).

pl.wikipedia.org

Jest jedyną postacią w filmie, która śpi w moskitierze, co jest pewnym znakiem zacofania.

pl.wikipedia.org

Spali na podłodze bez mat, moskitier ani prześcieradeł.

pl.wikipedia.org

Moskitiera (hiszp. mosquito – komar) – zasłona z gęstej siatki, zakładana na otwory okienne i drzwiowe lub zawieszana nad łóżkiem.

pl.wikipedia.org

Ich krem przeciwko komarom był nieskuteczny, brakowało chininy, a wielu ludzi przybyło bez moskitier, które zostały schowane głęboko w ładowniach statków i trzeba było poczekać kilka dni na ich wyładowanie.

pl.wikipedia.org

Kanapa (z (łac.) canopeum, (gr.) kōnōpeōn – łoże z moskitierą) – mebel o konstrukcji szkieletowej, rodzaj fotela poszerzonego, mieszczącego od trzech do czterech osób, wyściełanego, z oparciem i poręczami.

pl.wikipedia.org

Nie otrzymywali również koców i moskitier, a do latryny pozwalano im udać się tylko dwa razy na dobę, co było szczególnym udręczeniem dla chorych na dyzenterię.

pl.wikipedia.org

Sypiał pod moskitierą, jednak zawsze jedna z jego nóg wystawała poza nią, aby nawet w nocy insekty mogły korzystać z jego krwi.

pl.wikipedia.org