Traductions de „dźwiękochłonny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

screen (along a motorway)

ekran m dźwiękochłonny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym sale wyposażono w ścianki dźwiękochłonne oraz wyciszone drzwi.

pl.wikipedia.org

Współczynnik pochłaniania – parametr służący do opisu właściwości dźwiękochłonnych ciał fizycznych, wykorzystywany przy obliczeniach związanych z adaptacją akustyczną pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów na skutek jego obowiązywania w latach 2008–2012 przy nowo wybudowanych drogach powstawały nieuzasadnione ekrany dźwiękochłonne.

pl.wikipedia.org

Ilość energii, która zostanie pochłonięta zależy od właściwości dźwiękochłonnych ciała, na który pada fala (m.in. od struktury wierzchniej warstwy, faktury i grubości) oraz od częstotliwości padającego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Stół mikserski nie działał jak powinien, ekrany dźwiękochłonne były popsute, nie było ani jednego mikrofonu, a koło ubikacji znajdowało się gniazdo szczurów.

pl.wikipedia.org

Wokół peronów znajdują się ekrany dźwiękochłonne.

pl.wikipedia.org

W zadrzewieniach ma średnie znaczenie dźwiękochłonne, ale duże przeciwwietrzne.

pl.wikipedia.org

W 1986 przeprowadzono remont kina, m.in. ściany widowni obłożono płytami dźwiękochłonnymi i wymieniono fotele.

pl.wikipedia.org

Ułożono bezpieczną niepalną dźwiękochłonną wykładzinę oraz zainstalowano nową klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Dokonano też wytłumienia większości sal specjalnymi płytkami dźwiękochłonnymi, co zwiększyło komfort pracy.

pl.wikipedia.org