anglais » russe

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise no plur (unpleasant sounds):

noise
шум m
to make noise
поднима́ть шум

3. noise no plur elec:

noise
шумы́ мн
noise
поме́хи мн

noise level SUBST

noise pollution SUBST

noise prevention SUBST

Expressions couramment utilisées avec noise

to sleep through noise
спать при шу́ме
cut all this noise!
прекрати́те э́тот шум!
to make noise
шуме́ть
a knocking noise
стук m
a clinking noise
звон m
through the noise
среди́ шу́ма
to shout above the noise
перекри́кивать шум
a hell of a noise
а́дский шум m
to hear sth over the noise
слы́шать несмотря́ на шум
to make a noise about sth fam
поднима́ть шум из-за чего́-ли́бо
turn the music down — I'm not competing with that noise
сде́лай му́зыку ти́ше, я не могу́ перекрича́ть э́тот шум

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This timing noise is observable as random wandering in the pulse frequency or phase.
en.wikipedia.org
Phenomena include transient ringing in the ears (that sound like sine tones), white noise-like sounds, and subjective tinnitis.
en.wikipedia.org
Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org
Part of his philosophy was to replace more static noise providers like television or radio with sounds that resonated better with the chakras.
en.wikipedia.org
Both road and wind noise have also been reduced.
en.wikipedia.org
The plans were adapted to include flood and noise control provisions.
en.wikipedia.org
The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org
The show sometimes played the sirens so loud the audience could not be heard over the noise.
en.wikipedia.org
Tucker wanted to stop him from making that noise and attacked him with a pickaxe.
en.wikipedia.org
There was no sensation, just a lot of noise and wind.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "noise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires