anglais » polonais

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise (loud sound):

noise
hałas m
to make noise
hałasować

2. noise (sound):

noise
odgłos m

3. noise sans pl ELEC:

noise
zakłócenia ntpl
noise
szum m

low-noise ADJ

noise barrier SUBST AVIAT

noise pollution SUBST sans pl

noise trading SUBST sans pl ÉCON

Expressions couramment utilisées avec noise

noise of battle
zgiełk m bitewny
to make noise
hałasować
to shout above the noise
przekrzykiwać hałas
to hear sth over the noise
słyszeć [perf u-] coś poprzez hałas
to make a noise about [doing] sth fam
robić [perf z-] dużo hałasu o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Tucker wanted to stop him from making that noise and attacked him with a pickaxe.
en.wikipedia.org
The technique gives off a loud screech-like noise during, and after formation.
en.wikipedia.org
Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org
Local opposition to some solar farm proposals centers on concerns about height above grade, noise and heat plume.
en.wikipedia.org
People are sick and tired of the noise.
en.wikipedia.org
The noise produced by the running water gives a background from which the brain perceives there to be patterned sound of a ringing phone.
en.wikipedia.org
The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org
Both road and wind noise have also been reduced.
en.wikipedia.org
Four new studio recordings were also made (with audience noise overdubbed on the album).
en.wikipedia.org
Phenomena include transient ringing in the ears (that sound like sine tones), white noise-like sounds, and subjective tinnitis.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "noise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires