Traductions de „kosmiczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

space lab

laboratorium nt kosmiczne

sky noise radiotechnika

szumy kosmiczne fpl

cosmic rays

promieniowanie nt kosmiczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urządzenia przy nich wykorzystywane muszą być tak zaprojektowane, aby funkcjonować w stanie nieważkości oraz zachować, ograniczone przez systemy kosmiczne, wielkość, masę i moc.

pl.wikipedia.org

Światy, które nadal potrafią produkować statki kosmiczne z napędem nadświetlnym strzegą sekretu z wielką zaciekłością.

pl.wikipedia.org

W związku z tym konieczne stało się stworzenie adapterów, które umożliwią współdziałanie obu systemów, aby nowe pojazdy kosmiczne mogły wykorzystywać te porty cumownicze.

pl.wikipedia.org

Badano zmysł równowagi, który sprawia kłopoty większości ludzi odbywających loty kosmiczne.

pl.wikipedia.org

Celem tego eksperymentu było ustalenie jak bardzo ognioodporne powinny być ultra-lekkie materiały, z których tworzone są statki kosmiczne i kombinezony astronautów.

pl.wikipedia.org

Umieszczone na niej ładunki z materiałami doświadczalnymi wystawione są na działanie środowiska otwartej przestrzeni kosmicznej (wysoka próżnia, silne promieniowanie kosmiczne, itp.).

pl.wikipedia.org

Drugim i poważniejszym problemem są meteoroidy, nadlatujące z losowych kierunków i z większą prędkością niż kosmiczne śmieci.

pl.wikipedia.org

Licznik zależy od ilości wytworzonego przez promieniowanie kosmiczne radiowęgla i nie zmienia się znacznie w badanym okresie.

pl.wikipedia.org

Celem misji jest dostarczenie zaopatrzenia dla przyszłej załogi, sprzętu potrzebnego do rozbudowy stacji, w tym skafandry kosmiczne do przeprowadzenia pierwszych spacerów - łącznie 160 dużych i małych pakunków.

pl.wikipedia.org

Modelarstwo kosmiczne – dziedzina modelarstwa lotniczego, zajmuje się budową latających modeli rakiet, oraz innych pojazdów kosmicznych.

pl.wikipedia.org