anglais » russe

I . above [əˈbʌv] PRÉP

1. above (on the top of):

above
на
above
над

2. above (over):

above suspicion
вне подозре́ния

4. above geo:

above (upstream)
вы́ше
above (north of)
на се́вер

II . above [əˈbʌv] ADV

III . above [əˈbʌv] ADJ

IV . above [əˈbʌv] SUBST

above-mentioned [ˌ-ˈmenʃnd] ADJ

rise above VERBE trans insép

Voir le tableau de conjugaison

1. rise above (be higher than):

rise above
возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

rise above
быть вы́ше

tower above, tower over VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec above

above suspicion
вне подозре́ния
from above
све́рху
the above
вышеска́занное
see above (in a text)
смотри́ вы́ше
above 3
бо́льше трёх
above all
пре́жде всего́
over and above that
вдоба́вок
to rank above sb
превосходи́ть кого́-ли́бо по чи́ну [или зва́нию]
to be above suspicion
быть вне подозре́ния
to rear above sth
возвыша́ться над чем-ли́бо
above sea level
над у́ровнем мо́ря
(well) above/below average
(гора́здо) вы́ше/ни́же сре́днего
above/below normal level
над/под норма́льным у́ровнем
the flat above
кварти́ра этажо́м вы́ше
up above sth
над чем-ли́бо
it's above me
э́то вы́ше моего́ понима́ния
the words above
вышеприведённые слова́
above/below ground
над/под землёй

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
I pointed to a nest above us in a gum tree.
www.abc.net.au
At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.
en.wikipedia.org
It narrates all about the discrimination in the society, in the system and all above.
en.wikipedia.org
A high refresh rate (above 75 Hz) also helps to negate these particular effects.
en.wikipedia.org
Each dial is associated with a one-digit display window located directly above it.
en.wikipedia.org
The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "above" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires