Traductions de „noises“ dans le dictionnaire anglais » russe

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise no plur (unpleasant sounds):

noise

шум m

to make noise

поднима́ть шум

2. noise (sound):

noise

неприя́тный звук m

to make rude noises

издава́ть неприя́тные зву́ки

a knocking noise

стук m

a clinking noise

звон m

3. noise no plur elec:

noise

шумы́ мн

noise

поме́хи мн

Idiomes/Tournures:

to make a noise about sth fam

поднима́ть шум из-за чего́-ли́бо

to make noises fam

выража́ть чу́вства (вслух)

to make encouraging noises

подда́кивать

noise level SUBST

noise level

у́ровень m шу́ма

noise pollution SUBST

noise pollution

шумово́е загрязне́ние nt

noise prevention SUBST

noise prevention

предохране́ние nt от шу́ма

Expressions couramment utilisées avec noises

to make rude noises

издава́ть неприя́тные зву́ки

to make encouraging noises

подда́кивать

to make noises fam

выража́ть чу́вства (вслух)