Traductions de „где“ dans le dictionnaire russe » anglais

где ADV

где

where

где бы то ни́ было

wherever

где-ли́бо, где-нибу́дь

somewhere

где-ли́бо, где-нибу́дь

anywhere

где уж мне!

I can hardly do it!

ко́е-где́ ADV

ко́е-где́

here and there

Expressions couramment utilisées avec где

где-ли́бо, где-нибу́дь

somewhere

так где же отга́дка?

so where is the answer?

где вы собира́етесь стро́иться?

where are you going to build?

вот где соба́ка зары́та!

that's the root of the matter

не подска́жете, где метро́?

can you tell me where the metro is?

ме́сто, где соединя́ются доро́ги

place where the highways merge

где хоро́ший клёв?

where are the fish biting?

вот оно́ где!

there it is!

вот где закорю́чка!

there is a trick here!

где уж мне!

I can hardly do it!

где мо́жно умы́ться?

where can I wash up?

кошелёк где́-то потеря́лся

the purse was lost

где то́нко, там и рвётся prov

a chain is only as strong as its weakest link

скажи́те, пожа́луйста, где ста́нция метро́?

could you tell me where the metro station is, please?

раски́дывать свои́ ве́щи где попа́ло

leave one's clothes lying about

где вы бы́ли сто́лько вре́мени?

where have you been all this time?

спра́шивается, где нам найти́ материа́лы?

query, where are we to find the materials?

где бы то ни́ было

wherever