anglais » russe

I . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] ADJ

II . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] ADV

III . only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] CONJ (but)

read only memory SUBST INFOR

Expressions couramment utilisées avec only

not only … but …
не то́лько …, но и …
I can only say …
я могу́ то́лько сказа́ть, что …
it's only too true
соверше́нно ве́рно
for external use only
то́лько для нару́жного примене́ния
for internal use only
то́лько для вну́треннего по́льзования
he has only two
у него́ есть то́лько две
I've only just eaten
я то́лько что пое́л
you're young only once!
молоды́м быва́ешь то́лько раз!
read only memory
постоя́нное запомина́ющее устро́йство nt
by appointment only
по предвари́тельной за́писи
it's only natural
э́то про́сто есте́ственно
heaven only knows
одному́ Бо́гу изве́стно!
he only listened
он то́лько слу́шал
her one and only hope
её еди́нственная наде́жда
to be the only one
быть еди́нственным
beauty is only skin deep prov
не с лица́ во́ду пить
I'm not the only one
я не еди́нственный
the only glass he has
еди́нственный стака́н, кото́рый у него́ есть
I only wish I could
е́сли б я мог

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.
en.wikipedia.org
He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.
en.wikipedia.org
He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.
www.railjournal.com
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org
It is the only mammal with oval red blood corpuscles, and it lacks a gall bladder.
en.wikipedia.org
Only a small fraction of the 685 children treated were diagnosed with photosensitive epilepsy.
en.wikipedia.org
This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "only" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires