Traductions de „соверше́нно“ dans le dictionnaire russe » anglais

соверше́нно ADV

соверше́нно (о́чень хорошо́)

perfectly

соверше́нно (совсе́м)

quite

соверше́нно (совсе́м)

completely

соверше́нно (совсе́м)

entirely

соверше́нно (безусло́вно)

absolutely

соверше́нно ве́рно

quite right

вы соверше́нно пра́вы

you are absolutely [or quite] right

Expressions couramment utilisées avec соверше́нно

соверше́нно серьёзно

in real earnest

соверше́нно наго́й

absolutely naked

соверше́нно здоро́вый

right as rain

соверше́нно ве́рно

quite right

соверше́нно го́лый

absolutely naked

э́то соверше́нно идио́тская иде́я!

this is an absolutely crazy idea!

ему́ соверше́нно наплева́ть

he doesn't care a damn about anything

вы соверше́нно пра́вы

you are absolutely [or quite] right

соверше́нно незнако́мый челове́к

perfect stranger

мне э́то ви́дится соверше́нно ина́че

I see it another way

ты до́лжен вести́ себя́ соверше́нно ина́че

you must behave completely differently