anglais » russe

I . real [rɪəl, Am ri:l] ADJ

Idiomes/Tournures:

the real McCoy fam
не́что по́длинное и це́нное

II . real [rɪəl, Am ri:l] ADV Am fam

real estate SUBST no plur Am, Aus

Expressions couramment utilisées avec real

for real
вполне́ серьёзно
that's the real thing fam
вот что на́до сде́лать
a real trouper
трудолюби́вый челове́к m
the real issues
настоя́щие пробле́мы f мн
a real man iron
настоя́щий челове́к
the real McCoy fam
не́что по́длинное и це́нное
with real exuberance
с настоя́щим энтузиа́змом
a real grind
неприя́тная и тяжёлая работёнка f
a real sight fam
пу́гало nt
the real thing
первокла́ссная вещь f
a film of real substance
фильм m , име́ющий и́стинный смысл
to be a (real) looker
быть краса́вцем/краса́вицeй
to get a real hiding (defeat)
потерпе́ть прова́л
to be a real lady
быть настоя́щей да́мой
to be a real handful adult
доставля́ющий мно́го хлопо́т
it was the real thing
э́то была́ настоя́щая вещь
to be a real struggle
быть о́чень тру́дным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.
news.nationalpost.com
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org
The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.
en.wikipedia.org
Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.
www.stuff.co.nz
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org
Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.
www.elle.com.au
A timeshare is a piece of real estateoften a fully furnished condominiumthat is jointly shared by multiple owners.
en.wikipedia.org
It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.
en.wikipedia.org
Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.
en.wikipedia.org
However, vanillin is only one of 171 identified aromatic components of real vanilla fruits.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "real" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires