Traductions de „потерпе́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

терп|е́ть <-лю́, -ишь> imperf, потерпе́ть perf VERBE trans

1. терпе́ть (страда́ть):

терпе́ть

suffer

2. терпе́ть (выде́рживать, переноси́ть):

терпе́ть

bear

терпе́ть

endure

терпе́ть

stand

терпе́ть боль

bear pain

терпе́ть хо́лод

endure cold

я его́ терпе́ть не могу́

I can't stand him

3. терпе́ть (допуска́ть, мири́ться):

терпе́ть

tolerate

терпе́ть

support

терпе́ть

endure

э́того я не потерплю́

I won't hear of such a thing

терпе́ть пораже́ние

suffer a defeat

терпе́ть не могу́ спо́рить

I hate arguing

вре́мя те́рпит

there's still plenty of time

терпе́ть не могу́ опа́здывать

I hate being late

пот|ерпе́ть <-ерплю́, -е́рпишь> perf VERBE trans (перенести́)

потерпе́ть

suffer

потерпе́ть пораже́ние

sustain [or suffer] a defeat

потерпе́ть пораже́ние

be defeated

Expressions couramment utilisées avec потерпе́ть

потерпе́ть неуда́чу

meet with failure

потерпе́ть пораже́ние

sustain [or suffer] a defeat

потерпе́ть ава́рию

have [or meet with] an accident

потерпе́ть (по́лное) фиа́ско

come to grief