anglais » russe

I . cold <-er, -est> [kəʊld, Am koʊld] ADJ

II . cold [kəʊld, Am koʊld] SUBST

1. cold MÉTÉO:

cold
хо́лод m

cold-blooded [ˌkəʊldˈblʌdɪd, Am ˌkoʊld-] ADJ

cold call SUBST

cold comfort SUBST

cold cream SUBST

cold cuts SUBST pl

cold-eyed ADJ

cold fish SUBST péj

cold frame SUBST

cold front SUBST

cold-hearted [ˌkəʊldˈhɑ:tɪd, Am ˌkoʊldˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

cold shower SUBST a. fig

cold snap SUBST

cold sore SUBST MÉD

cold start SUBST AUTO, INFOR

cold storage SUBST no plur

cold store SUBST

cold sweat SUBST

cold truth SUBST

cold turkey SUBST no plur Am, Aus fam

Expressions couramment utilisées avec cold

cold cuts
мясно́е ассорти́ nt
it's cold, it's snowing
хо́лодно, идёт снег
to shiver with cold
дрожа́ть от хо́лода
it's cold out (there)
на у́лице хо́лодно
cold hands, warm heart
холо́дные ру́ки, горя́чее се́рдце
to lay out cold
без созна́ния
hot and cold water
горя́чая и холо́дная вода́
as cold as hell fam
черто́вски холо́дный
cold if sunny weather
пого́да со́лнечная, хотя́ холо́дная
to leave sb cold
не тро́нуть се́рдце кого́-ли́бо
to tingle with cold
испы́тывать пощи́пывание (на моро́зе)
her blood ran cold
у неё кровь в жи́лах засты́ла
to turn cold
станови́ться холодне́е
a cold sore
ге́рпес m на губе́
to be cold
мёрзнуть
to go cold soup, coffee
остыва́ть
to get cold person
простуди́ться
catch a cold
простуди́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Cold type composition, rather than hot metal. 4.
en.wikipedia.org
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.
en.wikipedia.org
Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.
www.express.co.uk
Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org
I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.
www.goal.com
Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.
www.stuff.co.nz
Cold karsk will not ignite until the concentration exceeds 60-70%.
en.wikipedia.org
Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cold" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires