Traductions de „предложе́ние“ dans le dictionnaire russe » anglais

предложе́ни|е <-я> SUBST nt

1. предложе́ние:

предложе́ние

proposal

предложе́ние ÉCON

offer

предложе́ние ÉCON

supply

комме́рческое предложе́ние

business offer

выдвига́ть предложе́ние

make a proposal

де́лать предложе́ние ÉCON

make sb an offer

де́лать предложе́ние (о бра́ке)

propose to sb

предложе́ние рабо́ты

job offer

предложе́ние това́ров

supply of goods

спрос и предложе́ние

demand and supply

предложе́ние цены́

price proposal

отка́з от предложе́ния

withdrawal of offer

отка́з от предложе́ния (на собра́нии, съе́зде)

motion

вноси́ть предложе́ние

propose a motion

2. предложе́ние LING:

предложе́ние

sentence

вопроси́тельное предложе́ние

interrogative sentence

Expressions couramment utilisées avec предложе́ние

торго́вое предложе́ние

selling proposition

обду́мывать предложе́ние

reflect on an offer

прида́точное предложе́ние LING

subordinate clause

безли́чное предложе́ние

impersonal sentence

ще́дрое предложе́ние

liberal offer

восклица́тельное предложе́ние

exclamatory sentence

рационализа́торское предложе́ние

innovatory proposal

делово́е предложе́ние

business offer

номинати́вное предложе́ние

nominative sentence

конкуре́нтное предложе́ние

competitive proposal

формули́ровать предложе́ние

formulate a proposal

привлека́тельное предложе́ние

tempting [or attractive] offer

де́льное предложе́ние

sensible suggestion

отклоня́ть предложе́ние

reject the offer

ры́ночное предложе́ние

market offer

утверди́тельное предложе́ние

affirmative sentence

назывно́е предложе́ние

nominative sentence

бессою́зное предложе́ние

asyndetic sentence

пересма́тривать предложе́ние

reconsider a proposal