Traductions de „съе́зде“ dans le dictionnaire russe » anglais

съезд² <съе́зда> SUBST m (спуск)

съезд

ramp

съезд

descent

уча́сток съе́зда с автостра́ды

motorway slip road

везде́ ADV

везде́

everywhere

везде́ и всю́ду

here, there and everywhere

въезд <въе́зда> SUBST m

въезд

entry

въезд (в страну́)

entry into a country

въезд (в но́вую кварти́ру)

moving into a new flat

съе́з|дить <-жу, -дишь> perf, е́здить imperf VERBE intr fam

съе́здить

go

съе́здить

visit

съе́здить (за чем-ли́бо)

fetch

съе́здить за́ город

go to the country

съе́здить ненадо́лго

make a short trip (to)

съеда́|ть <-ю, -ешь> imperf, съесть perf VERBE trans

съеда́ть

eat up

съеда́ть (о мо́ли, тоске́)

eat away at

съеда́ть (жа́дно)

consume

объе́зд <-а> SUBST m

объе́зд

detour

объе́зд (окружно́й путь)

by-pass

е́хать в объе́зд

make a detour

отъе́зд <-а> SUBST m

отъе́зд

departure

отъе́зд

leaving

спеши́ть с отъе́здом

be in a hurry to leave

он в отъе́зде

he is away

он в отъе́зде

he is out of town

съезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, съе́хать perf VERBE intr

1. съезжа́ть (спуска́ться вниз):

съезжа́ть

come [or go] down

2. съезжа́ть (с кварти́ры):

съезжа́ть

move out (of one's flat)

3. съезжа́ть (сполза́ть, соска́льзывать):

съезжа́ть

slide [or slither] down

съезжа́ть по пери́лам

slide down the ban(n)ister

вы́езд <-а> SUBST m

1. вы́езд (отъе́зд):

вы́езд

departure

вы́езд

drive

2. вы́езд (вы́ход):

вы́езд

exit

зае́зд <-а> SUBST m

1. зае́зд SPORT:

зае́зд

race

зае́зд

heat

2. зае́зд (прие́зд):

зае́зд

arrival