Traductions de „slide“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

slide (glide smoothly)

дви́гаться пла́вно

slide (slip)

поскользну́ться

the door slides open

дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

скользи́ть

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

като́к m

3. slide geo:

slide

о́ползень m

4. slide FIN:

slide

пониже́ние nt

5. slide phot:

slide

диапозити́в m

6. slide for microscope:

slide

предме́тное стекло́ nt

7. slide MUS:

slide

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide GB (hair clip):

slide

зако́лка f

colo(u)r slide SUBST

colo(u)r slide

цветно́й слайд m

hair slide SUBST

hair slide

зако́лка f для воло́с

slide projector SUBST

slide projector

диапрое́ктор m

slide rule SUBST

slide rule

логарифми́ческая лине́йка f

toboggan run, toboggan slide SUBST

toboggan run

тра́сса f спу́ска на тобо́ггане

Expressions couramment utilisées avec slide

slide show

демонстра́ция f сла́йдов

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A cursor is the name given to the transparent slide engraved with a hairline that is used for marking a point on a slide rule.

en.wikipedia.org

The program begins with a slide show on animal and plant adaptations to winter.

en.wikipedia.org

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.

www.businessinsider.com

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

Others offer templates allowing the slide show to be easily edited and changed.

en.wikipedia.org

The lower jaw often forms a huge arch in some species, sometimes extending above the rostrum in a shape comparable to a playground slide.

en.wikipedia.org

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up.

en.wikipedia.org

He'd nearly slide off his leather swivel chair.

www.independent.ie

He argues that atheists often slide into defending agnosticism when asked for reasons for their view.

en.wikipedia.org