Traductions de „slide“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide (glide):

slide

ślizgać się

slide drawers

wysuwać [perf wysunąć] się

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

2. slide (move quietly):

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

3. slide (decline):

slide

spadać [perf spaść]

slide city, country

podupadać [perf podupaść]

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

przesuwać [perf przesunąć]

slide drawer

wysuwać [perf wysunąć]

slide door, hatch

zasuwać [perf zasunąć]

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide PHOTO:

slide

przezrocze nt

slide

slajd m

2. slide (act of sliding):

slide

poślizg m

3. slide (sliding place on ice):

slide

ślizgawka f

4. slide (playground structure):

slide

zjeżdżalnia f

5. slide GÉO:

slide

obsunięcie nt

6. slide sans pl ÉCON:

slide

spadek m

7. slide (for microscope):

slide

szkiełko nt mikroskopowe

8. slide MUS:

slide

glissando nt

9. slide GB (hair clip):

slide

wsuwka f

slide SUBST

Entrée d'utilisateur

rock slide GÉO

osuwisko skalne f

hair slide SUBST

hair slide

spinka f do włosów

slide projector SUBST

slide projector

rzutnik m [do slajdów]

slide rule SUBST

slide rule

suwak m logarytmiczny

Expressions couramment utilisées avec slide

to slide shut

zamykać [perf zamknąć]

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Transitions between slides can be animated in a variety of ways, as can the emergence of elements on a slide itself.

en.wikipedia.org

The problem is that it will slide off the end of the rope with little provocation.

en.wikipedia.org

The primary electronic media sources familiar to the general public are video recordings, audio recordings, multimedia presentations, slide presentations, CD-ROM and online content.

en.wikipedia.org

It contained a service and concession area, a restaurant and two sunken lounges with seating and color slide shows of sporting activities.

en.wikipedia.org

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.

www.businessinsider.com

A cursor is the name given to the transparent slide engraved with a hairline that is used for marking a point on a slide rule.

en.wikipedia.org

The program begins with a slide show on animal and plant adaptations to winter.

en.wikipedia.org

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up.

en.wikipedia.org

The lower jaw often forms a huge arch in some species, sometimes extending above the rostrum in a shape comparable to a playground slide.

en.wikipedia.org

The water slide is attached to a water hose in order to generate the supply of water.

en.wikipedia.org