Traductions de „уча́сток“ dans le dictionnaire russe » anglais

уча́ст|ок <-ка> SUBST m

1. уча́сток (часть земли́):

уча́сток

lot

уча́сток

land parcel

раздели́ть на уча́стки

parcel out

2. уча́сток (часть пове́рхности):

уча́сток

section

уча́сток поражённой тка́ни

portion of damaged [or affected] tissue

уча́сток тра́ссы

section of a route

приуса́дебный уча́сток

homestead land

приуса́дебный уча́сток

household plot

рабо́та на огоро́дном уча́стке

work on a garden patch [or plot]

3. уча́сток MILIT:

уча́сток

sector

уча́сток

area

уча́сток фро́нта

sector of the front

уча́сток проры́ва

breakthrough area [or sector]

4. уча́сток (администрати́вное деле́ние):

уча́сток

district

уча́сток

precinct

избира́тельный уча́сток

election district

избира́тельный уча́сток

voting precinct

враче́бный уча́сток

doctor's practice

Expressions couramment utilisées avec уча́сток

обмежёвывать уча́сток

mark off a plot of land

уча́сток тра́ссы

section of a route

магистра́льный уча́сток

main section

уча́сток проры́ва

breakthrough area [or sector]

приуса́дебный уча́сток

homestead land

уча́сток фро́нта

sector of the front

избира́тельный уча́сток

election district

враче́бный уча́сток

doctor's practice

дворо́вый уча́сток

courtyard area

полице́йский уча́сток

police station

садо́вый уча́сток

garden patch [or strip]

да́чный уча́сток

summer cottage

земе́льный уча́сток

land plot [or parcel]

пришко́льный уча́сток

schoolyard

уча́сток съе́зда с автостра́ды

motorway slip road

уча́сток поражённой тка́ни

portion of damaged [or affected] tissue

обледене́лый уча́сток доро́ги

ice-covered part of the road