anglais » russe

Traductions de „practice“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

practice: I. Substantif II. Verbe transitif
group practice: Substantif
sharp practice: Substantif
target practice: Substantif
code of practice: Substantif

I . practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice no plur (action, performance):

practice

пра́ктика f

practice

примене́ние nt

to put sth into practice

осуществля́ть

to put sth into practice

проводи́ть в жизнь

2. practice (regular activity):

practice

привы́чка f

practice

it is sb's regular practice to do sth

у кого́-ли́бо вошло́ в привы́чку де́лать что-ли́бо

to make a practice of sth

взять что-ли́бо за пра́вило

3. practice (training session):

practice

трениро́вка f

ballet/music practice

бале́тные/ музыка́льные упражне́ния nt мн

shot practice

трениро́вочная [или уче́бная] стрельба́ f

to be out of/in practice

давно́ не занима́ться/акти́вно занима́ться (чем-ли́бо)

4. practice (business):

practice of a doctor

пра́ктика f

legal practice

юриди́ческая пра́ктика f

private practice

ча́стная пра́ктика f

5. practice no plur (work):

practice

рабо́та f

Idiomes/Tournures:

practice makes perfect

на́вык m ма́стера ста́вит

II . practice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am

practice → practise

Voir aussi : practise

I . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE trans

1. practise (do, carry out):

осуществля́ть

practise good hygiene

соблюда́ть

to practise discrimination against sb

подверга́ть дискримина́ции кого́-ли́бо

2. practise (improve skill):

тренирова́ться в

practise backhand

отраба́тывать

practise flute, one's English

практикова́ться (в чём-ли́бо)

practise flute, one's English

соверше́нствовать (что-ли́бо)

to practise doing sth

занима́ться каки́м-ли́бо де́лом

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикова́ть

practise dentistry, law, medicine

занима́ться

practise profession

упражня́ть

Idiomes/Tournures:

to practise what one preaches

жить согла́сно свои́м взгля́дам [или убежде́ниям]

II . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE intr

1. practise (train):

упражня́ться

тренирова́ться

2. practise sports:

занима́ться (спо́ртом)

3. practise (work in a profession):

рабо́тать (кем-ли́бо)

име́ть профе́ссией

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SUBST

group practice

группова́я враче́бная пра́ктика f

sharp practice SUBST

sharp practice

надува́тельство nt

target practice SUBST

target practice

уче́бная стрельба́ f

code of practice SUBST

code of practice

свод m пра́вил (профессиона́льной де́ятельности)

Expressions couramment utilisées avec practice

legal practice

юриди́ческая пра́ктика f

shot practice

трениро́вочная [или уче́бная] стрельба́ f

private practice

ча́стная пра́ктика f

practice makes perfect

на́вык m ма́стера ста́вит

ballet/music practice

бале́тные/ музыка́льные упражне́ния nt мн

to put sth into practice

осуществля́ть

to put one's ideas into practice

претворя́ть свои́ иде́и в жизнь

to make a practice of sth

взять что-ли́бо за пра́вило

to be out of/in practice

давно́ не занима́ться/акти́вно занима́ться (чем-ли́бо)

it is sb's regular practice to do sth

у кого́-ли́бо вошло́ в привы́чку де́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This practice is discouraged the file name should be specified either through just the "filename" parameter, or through both the "filename" and the "name" parameters. en.wikipedia.org

Although it is an officer rank, it strongly resembles an NCO rank in practice. en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists. www.dnaindia.com

In practice, replicating portfolios are seldom, if ever, "exact" replications. en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice. en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors. en.wikipedia.org

Next she demonstrated the construction of the stitches by the creation of swatches that readers would make to practice. en.wikipedia.org

However, the third option is not advised since this may be the unauthorized practice of law. en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice. en.wikipedia.org

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "practice" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский