Traductions de „пра́вило“ dans le dictionnaire russe » anglais

пра́вил|о <-а> SUBST nt

1. пра́вило (предписа́ние):

пра́вило

rule

пра́вило

regulation

2. пра́вило (но́рма):

пра́вило

norm

о́бщее пра́вило

general rule

по всем пра́вилам

by the rules

брать за пра́вило

make it a rule

пра́вила вну́треннего распоря́дка

internal code of (labour) conduct

пра́вила вну́треннего распоря́дка

office regulations

пра́вила доро́жного движе́ния

Highway Code

пра́вила игры́

rules of the game

пра́вила поведе́ния

code [or rules] of conduct

игра́ по пра́вилам

fair play

пра́вила те́хники безопа́сности

safety instructions

в наруше́ние всех пра́вил

in contempt of all rules

Expressions couramment utilisées avec пра́вило

золото́е пра́вило fig

golden rule

непрело́жное пра́вило

unalterable [or cast-iron] rule

о́бщее пра́вило

general rule

эмпири́ческое пра́вило

empirical rule

как пра́вило

ordinarily

непи́саное пра́вило

unwritten rule

купе́ческое пра́вило

merchant's rule

пра́вило перено́са

hyphenation rule

брать за пра́вило

make it a rule

зако́н [или пра́вило] гласи́т

the law [or rule] states that