Traductions de „согла́сно“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . согла́сно ADV

согла́сно

in accord

согла́сно

in harmony

жить согла́сно

live in harmony

II . согла́сно PRÉP dat

согла́сно

according to

согла́сно

comply with

согла́сно (с чем)

in accordance with

согла́сно зако́ну

according to law

согла́сно зака́зу

as per order

согла́сно обеща́нию

according to one's promise

согла́сно ва́шей про́сьбе

according to your request

согла́сно ва́шему жела́нию

in compliance with your wish

Expressions couramment utilisées avec согла́сно

согла́сно законоположе́нию

according to statute

согла́сно преда́нию

as legend has it

жить согла́сно

live in harmony

согла́сно зако́ну

according to law

согла́сно зака́зу

as per order

согла́сно обеща́нию

according to one's promise

исполне́ние обяза́тельства согла́сно гара́нтии

discharge of an obligation according to guarantee

согла́сно официа́льной ве́рсии

according to the official version

согла́сно ва́шей про́сьбе

according to your request

согла́сно ва́шему жела́нию

in compliance with your wish

согла́сно стари́нному обы́чаю

according to the ancient use [or custom]