Traductions de „жить“ dans le dictionnaire russe » anglais

жить <живу́, живёшь> imperf VERBE intr

1. жить (существова́ть):

жить

exist

2. жить (прожива́ть):

жить

live

он живёт в Москве́

he lives in Moscow

3. жить (на что-ли́бо):

жить

live on sth

она́ живёт на стипе́ндию

she lives on a scholarship

жи́л-бы́л … (в ска́зках)

once upon a time…

жить иллю́зиями

live in a fool's paradise

жить VERBE

Entrée d'utilisateur

жить

living

Expressions couramment utilisées avec жить

жить тру́тнем

idle

жить отчуждённо

lead an alienated life

жить сно́сно

live reasonably

жить побли́зости

live near there

жить подая́нием

live on charity

жить фанта́зиями

live in a world of fantasy

жить попроша́йничеством

subsist by begging

жить по́рознь

live separately

жить согла́сно

live in harmony

жить добро́тно

live well

жить иллю́зиями

live in a fool's paradise

жить врозь

live [or dwell] apart

жить нараспа́шку

live on a grand scale

жить вольго́тно

live a carefree life

жить впро́голодь

live from hand to mouth

жить одино́ко

lead a lonely life

жить в кра́йней нищете́

live in abject poverty

жить в идеа́льных усло́виях

live in ideal conditions