anglais » russe

I . once [wʌns] ADV

2. once (formerly):

once
когда́-то
once
не́когда

II . once [wʌns] CONJ

once (as soon as):

once
как то́лько
but once I'd arrived, …
но как то́лько я прие́хал, …

once-over [ˈwʌnsˌəʊvəɐ, Am -ˌoʊvɚ] SUBST fam

Expressions couramment utilisées avec once

once again
вновь
at once (immediately)
сра́зу же
once more
ещё раз
once upon a time …
жил-был
but once I'd arrived, …
но как то́лько я прие́хал, …
once in a while
вре́мя от вре́мени
once and for all
раз и навсегда́
once bitten twice shy prov
обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду
once upon a time
одна́жды, когда́-то
you're young only once!
молоды́м быва́ешь то́лько раз!
once a week
раз в неде́лю
once or twice
оди́н или два ра́за
all at once
вдруг

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She catches him eyeing the pearls he once gave her.
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
Once the water is boiling, add rapini and cover.
www.torontosun.com
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
Once you develop a regular routine, it's easier to go on automatic pilot.
www.stuff.co.nz
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com
In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.
en.wikipedia.org
Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.
www.everydayhealth.com
The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "once" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires