Traductions de „два“ dans le dictionnaire russe » anglais

два <двух, двум, двумя́, о двух> колич NUM

два

two

по́ два

in [or by] twos

ка́ждые два дня

every other day

увели́чивать в два ра́за

double

уменьша́ть в два ра́за

reduce by half

в двух слова́х fig

in a few word

в двух слова́х fig

briefly

в два счёта fig

in a jiffy

ни два ни полтора́ fig

neither fish nor fowl

в двух шага́х от

within a stone's throw [or a few steps of]

Expressions couramment utilisées avec два

по́ два

in [or by] twos

два часа́

two o'clock

два́жды два — четы́ре

two times two is four

два плюс пять — семь

two plus three equals seven

выи́грывать два ра́за кря́ду

win two times running

увели́чивать в два ра́за

double

уменьша́ть в два ра́за

reduce by half

ни два ни полтора́ fig

neither fish nor fowl

от горшка́ два вершка́ fam

knee-high to a grasshopper

спа́ивать два ра́зных мета́лла

weld two dissimilar metals

писа́ть в два столбца́

write in two columns

поправля́ться на два килогра́мма

put on 2 kg

борьба́ на два фро́нта

fight on two fronts

два гра́дуса тепла́

two (degrees) above zero centigrade

ка́ждые два дня

every other day

в два счёта fig

in a jiffy