anglais » russe

anglais)

I . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce MILIT:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE intr Am

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

Expressions couramment utilisées avec reduce

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to a powder

стира́ть что-ли́бо в порошо́к

to reduce sth to a minimum

уме́ньшить что-ли́бо до ми́нимума

to reduce sth to (a) pulp

превраща́ть что-ли́бо в бесфо́рменную ма́ссу

to reduce sb to (a) pulp

сде́лать из кого́-ли́бо отбивну́ю

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

these measures are designed to reduce criminality

э́ти ме́ры рассчи́таны на сниже́ние у́ровня престу́пности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lead was reduced by the peloton to about three minutes at the start of the final climb of the day. en.wikipedia.org

With the steamboat this time was reduced drastically with trips ranging from twenty-five to thirty-five days. en.wikipedia.org

Panic begins to spread, and worse yet, the city's water supply has been reduced to nothing but a trickle. en.wikipedia.org

The company was able to raise its rates without reducing traffic. en.wikipedia.org

Finally, longline fishing is the biggest threat to this bird, even though it has been reduced. en.wikipedia.org

Some sufferers will ingest water to reduce the irritation of bile and acid on the esophagus during emesis. en.wikipedia.org

In general the bending strength is reduced up to 30% with more reduction at higher temperatures. en.wikipedia.org

Farmers upstate, with financial assistance from the city, work to reduce pathogen, nutrient, sediment, and pesticide runoff. en.wikipedia.org

These features substantially reduce stress on the shoulders and back for a stringer. en.wikipedia.org

This new script reduces the different letters for typesetting from 900 to fewer than 90. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Traductions de „reduce“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

1. reduce (diminish):

2. reduce MILIT:

3. reduce:

4. reduce mat:

II . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE intr Am

Expressions couramment utilisées avec reduce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "reduce" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche