anglais » russe

Traductions de „within“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . within [wɪðˈɪn] PRÉP

1. within (inside of):

within
в преде́лах
within
внутри́
within the country
в преде́лах страны́
within the party
в па́ртии

4. within (not exceeding):

within the law
в ра́мках зако́на
we're within budget
мы в ра́мках бюдже́та

II . within [wɪðˈɪn] ADV

III . within [wɪðˈɪn] ADJ JUR

Expressions couramment utilisées avec within

within limits
в определённых ра́мках
within sight
в преде́лах ви́димости
from within
изнутри́
within range
в преде́лах
within reason
в преде́лах разу́много
within bounds
в преде́лах
within sight of sth
в преде́лах ви́димости чего́-ли́бо
within the party
в па́ртии
we're within budget
мы в ра́мках бюдже́та
within the country
в преде́лах страны́
within hearing/easy reach
в преде́лах слы́шимости/досяга́емости
within the law
в ра́мках зако́на
within shouting distance
в преде́лах слы́шимости
within easy reach
побли́зости
within one hour
в тече́ние ча́са
within 3 days
в тече́ние 3 дней
to be within (sb's) reach a. fig
под руко́й
within 2 km of sth
в ра́диусе [или преде́лах] 2 км от чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.
en.wikipedia.org
Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines (general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).
en.wikipedia.org
The underlying cause for gas inclusions is the entrapment of gas within the solidified weld.
en.wikipedia.org
A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org
Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org
Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "within" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires