Traductions de „equals“ dans le dictionnaire anglais » russe

equal(s) sign SUBST mat

equal(s) sign

знак m ра́венства

I . equal [ˈi:kwəl] ADJ

1. equal (the same):

equal time, terms, share, reason, status

одина́ковый

equal time, terms, share, reason, status

ра́вный

to be equal to sth

быть ра́вным чему́-ли́бо

equal in volume

ра́вные по объёму

on an equal footing

на ра́вных усло́виях

equal pay for equal work

ра́вная опла́та за ра́вный труд

2. equal (able to do):

to be equal to a task

спра́виться с зада́чей

Idiomes/Tournures:

all things being equal

при ра́вных усло́виях

II . equal [ˈi:kwəl] SUBST

equal

ро́вня mf

equal

ра́вный

to have no equal

не име́ть (себе́) ра́вного

III . equal <-ll- GB [or -l- Am ]> [ˈi:kwəl] VERBE trans

1. equal mat:

equal

быть ра́вным

equal

равня́ться

2. equal (match):

equal amount, record

сра́внивать

equal amount, record

ура́внивать

equal opportunities SUBST

equal opportunities pl SUBST:

equal opportunities GB Am

ра́вные возмо́жности f мн

Expressions couramment utilisées avec equals

5 plus 2 equals 7

пять плюс два равно́ семи́

5 minus 2 equals 3

5 ми́нус 2 равня́ется 3

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

4 over 12 equals a third mat

4 раздели́ть на 12 равно́ 1/3

4 (subtracted) from 7 equals 3 mat

7 ми́нус 4 равно́ 3

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Using the identity above together with, the left hand side equals.

en.wikipedia.org

In a simple case of a single product, the price is set at that quantity demanded where the marginal cost equals the marginal revenue.

en.wikipedia.org

First, the firm should operate, if at all, at the level of output where marginal revenue equals marginal cost.

en.wikipedia.org

Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle.

en.wikipedia.org

There he is forced to work hard to survive, and interact with his new shipmates as equals.

en.wikipedia.org

With a quantization step that equals 1, no quantization is performed (it is used in lossless compression).

en.wikipedia.org

In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

en.wikipedia.org

Marginal revenue equals zero when the total revenue curve has reached its maximum value.

en.wikipedia.org

It follows that, to the first order, the length of the whole vector equals that of its tangential part.

en.wikipedia.org

To maximize profits the firm should increase usage up to the point where the inputs marginal revenue product equals its marginal costs.

en.wikipedia.org