Traductions de „alienated“ dans le dictionnaire anglais » russe

alienate [ˈeɪlɪəneɪt] VERBE trans

1. alienate:

to alienate sb from sb/sth

отвращать [или отдаля́ть] кого́-ли́бо от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

2. alienate JUR:

alienate thing

отчужда́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The religious message in the work and its uncertain, possibly satiric, tone has also alienated some theorists from the work.

en.wikipedia.org

In his effort to achieve centralization, the king appears to have alienated his eldest son by refusing to grant him an appanage.

en.wikipedia.org

The novels are written in vastly different styles, which may have confused or alienated readers who expected continuity in each novel.

en.wikipedia.org

I was getting a bit alienated from it, it just seemed a bit unfeeling.

www.clarechampion.ie

His last minute conversion to interventionism alienated the rest of the party.

en.wikipedia.org

The term alienable refers to the idea that these words can be used on their own, thus conceptually they can be alienated from other nouns.

en.wikipedia.org

We have to consider living in airing cupboards, nesting next to immersion heaters, because they're preferable to those suburban holding pens for alienated young professionals.

www.independent.ie

Estates in land could be alienated (that is, their title could be transferred to others) in two ways.

en.wikipedia.org

The highhandedness of elites in the group should be checked otherwise the poor will be alienated.

en.wikipedia.org

A feudal barony is the only title of dignity legally assignable and able to be legally alienated from the bloodline of its previous possessor.

en.wikipedia.org