alienated dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alienated dans le dictionnaire anglais»italien

I.alienated [GB ˈeɪlɪəneɪtɪd] VERBE ppas

alienated → alienate

II.alienated [GB ˈeɪlɪəneɪtɪd] ADJ

alienated minority, group:

alienated

escluso (from da)

Voir aussi : alienate

alienate [GB ˈeɪlɪəneɪt, Am ˈeɪljəˌneɪt] VERBE trans

1. alienate JUR:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

alienate [GB ˈeɪlɪəneɪt, Am ˈeɪljəˌneɪt] VERBE trans

1. alienate JUR:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

Traductions de alienated dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

alienare

to alienate

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

disinnamorare

to alienate

straniare

to alienate da: from

inimicare

to alienate

estraniare

to alienate da: from

escluso persona

alienated da: from

alienated dans le dictionnaire PONS

Traductions de alienated dans le dictionnaire anglais»italien

alienate [ˈeɪ·li·ə·neɪt] VERBE trans

1. alienate person:

alienate

alienare

to alienate sb from sb/sth

far allontanare qn da qc

2. alienate JUR:

alienate property

alienare

Traductions de alienated dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disadattato (-a)

alienated

disadattato (-a)

alienated person

estraniare

to alienate

estraniare qu da qc

to alienate sb from sth

estraniarsi da qc (mondo, realtà, famiglia)

to become alienated from sth

alienato (-a)

alienated

alienare (vendere)

to alienate

alienarsi qu

to alienate sb

alienated Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to alienate sb from sb/sth

far allontanare qn da qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All this was a radical departure from the colleges conservative heritage and alienated some students and alumni.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

The religious message in the work and its uncertain, possibly satiric, tone has also alienated some theorists from the work.

en.wikipedia.org

The novels are written in vastly different styles, which may have confused or alienated readers who expected continuity in each novel.

en.wikipedia.org

His ideals were worthy, but his dogmatism alienated many.

en.wikipedia.org

The term alienable refers to the idea that these words can be used on their own, thus conceptually they can be alienated from other nouns.

en.wikipedia.org

The highhandedness of elites in the group should be checked otherwise the poor will be alienated.

en.wikipedia.org

He has also alienated many of its more traditional leaders, who have stayed away from the convention in protest of his demagogic rhetoric about immigrants.

www.theglobeandmail.com

We have to consider living in airing cupboards, nesting next to immersion heaters, because they're preferable to those suburban holding pens for alienated young professionals.

www.independent.ie

He alienated the nobles, and became increasingly fearful of conspiracies.

en.wikipedia.org