colleagues dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de colleagues dans le dictionnaire anglais»italien

colleague [GB ˈkɒliːɡ, Am ˈkɑliɡ] SUBST

colleague

collega mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ably assisted by his colleagues

validamente assistito dai suoi colleghi

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

departmental colleague, committee, meeting

ministeriale

her departmental colleagues

i suoi colleghi del ministero

(not encouraging) his colleagues were unsupportive

i suoi colleghi non lo sostennero

my estimable colleague

il mio stimatissimo collega

Traductions de colleagues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è impopolare tra i colleghi

he is unpopular with his colleagues, he is not liked by his colleagues

validamente assistito dai suoi colleghi

ably assisted by his colleagues

civettare con un collega

to flirt with a colleague

collega

colleague

il nostro stimatissimo collega

our estimable or highly esteemed colleague form

colleagues dans le dictionnaire PONS

Traductions de colleagues dans le dictionnaire anglais»italien

colleague [ˈkɑ:·li:g] SUBST

colleague

collega mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

my colleague here

il mio collega

Traductions de colleagues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collega

colleague

tu

There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .

colleagues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

my colleague here

il mio collega

There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .

tu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He works out for up to 40 minutes on an exercise bike in a gym before joining his colleagues for training on the pitch.

www.kilkennypeople.ie

He says he and his colleagues do not negate the importance of relatedness in the evolution of eusociality, as the critics say.

news.sciencemag.org

Those who have the best interpersonal and communication skills will always have an edge over their colleagues who don't.

www.businessinsider.com

His hobbies are guitar, jamming with colleagues, he likes beer and testing new guitar equipment.

en.wikipedia.org

His sense of humor has made him a likeable personality amongst his more senior colleagues.

en.wikipedia.org

His colleagues sat around him at a folding table with a festive tablecloth and a decorative fir branch.

www.latimes.com

His economic thinking was often out of kilter with his colleagues: he advocated exchange rate fluidity when most were arguing for the status quo.

en.wikipedia.org

According to the colleagues from the traitorous eight his idea was self-evident: of course, the passivating oxide layer forms a natural barrier between the chip and the metallization layer.

en.wikipedia.org

Five people hid up the mast among the rigging, where they witnessed the dismembering of their friends and colleagues' bodies below.

en.wikipedia.org

But he also had an impish humour that was fondly reflected in the remembrances from his friends, colleagues and family members.

www.lfpress.com