encouraging dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de encouraging dans le dictionnaire anglais»italien

encouraging [GB ɛŋˈkʌrɪdʒɪŋ, ɪŋˈkʌrɪdʒɪŋ, Am ɛnˈkərɪdʒɪŋ] ADJ

encouraging

incoraggiante

encourage [GB ɪnˈkʌrɪdʒ, ɛnˈkʌrɪdʒ, Am ɪnˈkərɪdʒ] VERBE trans

1. encourage:

encourage (boost, support)

incoraggiare, incitare

encourage (raise morale of)

incoraggiare, confortare

encourage (reassure)

rassicurare

to encourage sb to do

incoraggiare qn a fare

this only encouraged him in his desire to do

questo non ha fatto altro che stimolare il suo desiderio di fare

these observations encouraged him in his belief that …

queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che …

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!

non ridere alle sue battute altrimenti gli darai corda!

2. encourage (foster):

encourage investment

stimolare

encourage rise, growth

favorire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to encourage lawbreaking

istigare a delinquere

to encourage rote learning

incoraggiare l'apprendimento mnemonico

the news is not wildly encouraging

la notizia non è proprio incoraggiante

Traductions de encouraging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incoraggiante

encouraging

la notizia non è proprio incoraggiante

the news is not wildly encouraging

istigare a delinquere

to encourage law-breaking

incoraggiare

to encourage

incoraggiare notizie, persona:

to encourage

incoraggiare qn a fare

to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do

buonuscita

= sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up

rinfrancare

to encourage

encouraging dans le dictionnaire PONS

Traductions de encouraging dans le dictionnaire anglais»italien

encouraging ADJ

encouraging

incoraggiante

an encouraging prospect

una prospettiva incoraggiante

encourage [en·ˈkɜ:·rɪdʒ] VERBE trans

1. encourage (give confidence, hope):

encourage

incoraggiare

to encourage sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

2. encourage (support):

encourage

favorire

Traductions de encouraging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incoraggiante

encouraging

incoraggiare

to encourage

rinfrancare

to encourage

stimolare

to encourage

assecondare

to encourage

l'appetito vien mangiando prov

eating makes you hungry said to encourage sb to eat

favorire

to encourage

animare qu (a fare qc)

to encourage sb (to do sth)

encouraging Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to encourage sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

an encouraging prospect

una prospettiva incoraggiante

to encourage sb (to do sth)

animare qu (a fare qc)

eating makes you hungry said to encourage sb to eat

l'appetito vien mangiando prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He begins buying her pictures and encouraging her to do nothing but paint.

en.wikipedia.org

These streets are wide and lined with grass verges, encouraging on-street parking.

en.wikipedia.org

International youth travel was embraced by governments as a way of encouraging interaction and understanding, and avoiding future conflict.

en.wikipedia.org

It is too early to judge its final outcome, but initial indications are encouraging.

en.wikipedia.org

Behaviors may include encouraging others to harass the victim and trying to affect a victim's online participation.

en.wikipedia.org

It features standard bowling mechanics and rules, encouraging players to get 300 pins.

en.wikipedia.org

His father encouraged music activity, taking him to the opera, and encouraging him to learn the violin.

en.wikipedia.org

The protagonist of the song is thankful to them for always encouraging them, and for being happy no matter what.

en.wikipedia.org

This provides a positive and encouraging learning environment for students, especially students in a virtual classroom.

en.wikipedia.org

Her parents played an instrumental role in her life by encouraging her to pursue a college education.

en.wikipedia.org