rassicurare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rassicurare dans le dictionnaire italien»anglais

I.rassicurare [rassikuˈrare] VERBE trans

rassicurare persona:

rassicurare

to reassure su: about

le sue parole la rassicurano

his words put her mind at ease

II.rassicurarsi VERBE pron

rassicurarsi

to be reassured

rassicurati, va tutto bene adesso

don't worry, everything's all right now

Traductions de rassicurare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reassure

rassicurare (about su)

soothe voice:

rassicurare

encourage (reassure)

rassicurare

to put sb's mind at ease

rassicurare qn (about circa)

he went on the air to reassure the public

andò in onda per rassicurare la gente

to set sb's mind at rest

rassicurare, tranquillizzare qn

rassicurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rassicurare dans le dictionnaire italien»anglais

I.rassicurare [ras·si·ku·ˈra:·re] VERBE trans

rassicurare

to reassure

II.rassicurare [ras·si·ku·ˈra:·re] VERBE pron

rassicurare rassicurarsi:

rassicurarsi

to be reassured

Traductions de rassicurare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reassure

rassicurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Brooke la rassicura e la invita a rientrare.

it.wikipedia.org

Megan all'inizio rimane turbata da quell'incontro imbarazzante, ma il marito la rassicura sul fatto che ha cambiato vita, tranquillizzandola.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i tedeschi vennero inizialmente rassicurati dalle dichiarazioni create ad arte dei belgi.

it.wikipedia.org

Così la tata decide di farlo preoccupare dicendogli che potrebbe essere successo qualcosa di brutto, ma lui, controllando l'assicurazione della vita, la rassicura.

it.wikipedia.org

John, che ha ritrovato la sua ragazza, la rassicura dicendole che crede fermamente nella sua innocenza e che lui l'ama sempre.

it.wikipedia.org

Jackson la rassicura e le dice di aver agito per l'amore che l'uno prova nell'altro.

it.wikipedia.org

Tom rimane solo, ma rassicura gli altri che sta bene.

it.wikipedia.org

Il ragazzo però, la rassicura e le dice che supereranno anche questa, insieme.

it.wikipedia.org

Quest'ultima la rassicura, dicendole che sa di essere pressante e che, forse, si è lasciata troppo prendere dall'entusiasmo.

it.wikipedia.org

Cem la rassicura, ma lei si domanda se quella carriera sia veramente quello che vuole.

it.wikipedia.org