anglais » allemand

I . prac·tice [ˈpræktɪs] SUBST

2. practice (training session):

practice
practice SPORT
choir practice
driving practice
football/hockey practice
Fußball-/Hockeytraining nt

3. practice no pl (actual performance):

practice
Praxis f
in practice
to put sth into practice
to put a method/theory into practice
to put a plan into practice

4. practice no pl (usual procedure):

practice
Praxis f
code of practice
to be accepted [or normal] [or standard] practice
to be accepted [or normal] [or standard] practice (to be good/bad practice)
it is very bad practice to ...

6. practice (business):

practice
Praxis f
Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis f
legal practice
private practice

7. practice no pl (work):

practice
to go into private practice
to be in practice

Idiomes/Tournures:

practice makes perfect prov

II . prac·tice [ˈpræktɪs] SUBST modifier

practice
Probe-
practice SPORT
Trainings-
a practice session

III . prac·tice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am

practice → practise

Voir aussi : practise

I . prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice Am VERBE trans

practice SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

I . prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice Am VERBE trans

ˈbank·ing prac·tice SUBST

ˈchoir prac·tice SUBST

cur·rent ˈprac·tice SUBST BOURSE

current practice

group ˈprac·tice SUBST

ˈlend·ing prac·tice SUBST

ˈprac·tice mas·ter SUBST

ˈprac·tice teach·er SUBST Am (student teacher)

practice teacher
≈Referendar(in) m (f)
practice teacher
Beiwagerl nt A fam

pri·vate ˈprac·tice SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

choir practice
driving practice
legal practice
private practice
firing practice
band practice
it is established practice ...
it is common practice ...
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

,

10 - Having a practice with equanimity, the " intelligent Condolence ", he sees Buddha's nature in every human being, to allow, in each, in any responsible autonomy, release itself, by himself, from his own sufferings.

www.bouddha.ch

,

10, beim Haben einer Übung mit Ausgeglichenheit, das " intelligentes Beileid ", er sieht Buddha Natur in jedem Menschen, zu erlauben, in jedem, in irgendeiner verantwortlichen Autonomie, lassen Sie sich, von sich, selbst von seinen eigenen Leiden, frei.

www.bouddha.ch

,

10 - Having a practice with equanimity, the " intelligent Condolence ", he sees Buddha s nature in every human being, to allow, in each, in any responsible autonomy, release itself, by himself, from his own sufferings.

www.bouddha.ch

,

10, beim Haben einer Übung mit Ausgeglichenheit, das " intelligentes Beileid ", er sieht Buddha Natur in jedem Menschen, zu erlauben, in jedem, in irgendeiner verantwortlichen Autonomie, lassen Sie sich, von sich, selbst von seinen eigenen Leiden, frei.

www.bouddha.ch

Still, we are certain that the recent crisis has raised many new questions for business leaders.

We need a new understanding of successful business management, we require new instruments — and, sometimes, we are also in need of more practice.

In our report, we present a rather unconventional place for managers to perfect their leadership skills: a conductor ’ s podium.

www.rolandberger.de

Wir sind überzeugt, dass die jüngste Krise viele neue Fragen an die Führungskräfte aufgeworfen hat.

Wir brauchen ein neues Verständnis erfolgreicher Unternehmensführung, wir brauchen neue Instrumente – und manchmal brauchen wir auch mehr Übung.

In unserer Reportage stellen wir Ihnen deshalb einen ungewöhnlichen Ort für Manager vor, um das Führungshandwerk zu vervollkommnen: das Pult eines Dirigenten.

www.rolandberger.de

Jutta KellenbergerIn 1987, Jutta Kellenberger participated in her first course with Master Mantak Chia.

The regular practice of various disciplines in the highest, alchemical meditations led her to Tao Garden, Master Mantak Chia’s training center in northern Thailand, where Jutta and her husband, Walter, have lived since 1997.

Since 2003, Jutta and Walter have assisted Master Chia in the teacher training programs of the Universal Healing Tao.

www.universal-tao.at

Jutta Kellenberger 1987 nahm Jutta Kellenberger an ihrem ersten Kurs mit Meister Mantak Chia teil.

Die regelmäßig Übung verschiedener Disziplinen höchster, alchemistischer Meditationen führte sie 1997 in den Tao Garden, das Zentrum von Meister Mantak Chia im Norden Thailand, wo Jutta und ihr Mann Walter seither leben.

Seit 2003 assistieren die beiden Meister Chia bei seinen Lehrerausbildungen des Universal Healing Tao.

www.universal-tao.at

Supervision of bachelor and master theses in the research area of high resolution molecular spectroscopy.

Own lectures with integrated practice "Quantum mechanics and elementary quantum chemistry'", "Molecular symmetry and spectroscopy", and "Modern computing, data analysis, and data presentation basics'".

www.uni-giessen.de

Betreuung von Bachelor- und Masterarbeiten auf dem Gebiet der hochauflösenden Spektroskopie.

Eigene Vorlesungen mit integrierten Übungen in der Vertiefungsmodule ``Quantenmechanik und Elementare Quantenchemie'' und ``Molekülsymmetrie und Spektroskopie'' sowie im Modul ``EDV für Chemiker''.

www.uni-giessen.de

Teaching and Learning

Large modules with lectures, seminars, practice sessions, and a large practical component.

Some modules are offered in English.

www.uni-oldenburg.de

Lehr- und Lernformen

Große Module mit Vorlesungen, Seminaren, Übungen und hohem praktischen Anteil.

Einige Module werden in englischer Sprache angeboten.

www.uni-oldenburg.de

Rise with the dawn and join our yogi for a series of asanas ( postures ) to stretch for flexibility, strength and balance, or join the evening Meditations and Pranayama.

These daily complimentary group sessions are ideal for anyone wanting to learn about yoga, continue with their regular practice or improve their flexibility.

60 Minutes

www.fourseasons.com

Stehen Sie mit der Sonne auf und machen Sie mit unserem Yogi eine Reihe von Asanas ( Körperstellungen ), um mithilfe von Dehnübungen Beweglichkeit, Stärke und Gleichgewicht zu verbessern, oder begeben Sie sich abends zu Meditationen und Pranayama.

Diese täglich stattfindenden ergänzenden Gruppenkurse eignen sich ideal für solche, die mehr über Yoga erfahren, mit ihren regelmäßigen Übungen fortfahren oder ihre Beweglichkeit verbessern möchten.

60 Minuten

www.fourseasons.com

These instruction units can be divded, but must be accommodated however in maximally 4 weeks.

In the half of the course duration practical practices must be carried out at the training walls, where you learn to take units in operation and realize functions with the ETS.

Course contents of the EIB (KNX) combi training:

www.eib.at

Diese Unterrichtseinheiten können unterschiedlich aufgeteilt werden, müssen aber in maximal 4 Wochen untergebracht sein.

Mindestens die Hälfte der Kursdauer werden praktische Übungen an den Schulungswänden durchgeführt, wo Sie lernen, mit der Programmiersoftware (ETS3) Anlagen in Betrieb zu nehmen und Funktionen zu realisieren.

Kursinhalt des EIB(KNX) Kombikurses:

www.eib.at

3.4 Teaching and learning forms The teaching and learning forms employed must be defined in the curriculum.

The teaching forms used for particular content are to be described (e.g. lecture, seminar, practice, practical project, e-learning, etc.). Performance records Performance records on the active participation in compulsory teaching events, examinations, the completion of practical work experience, and theses.

4.1.

www.esaat.org

3.4 Unterrichts- und Lernformen Die eingesetzten Lehr- und Lernformen sind im Curriculum anzugeben.

Es ist darzulegen, welche Unterrichtsformen bei welchen Inhalten durchgeführt werden (z.B. Vorlesung, Seminar, Übung, Praxisprojekt, e-learning usw.). 4. Leistungsnachweise Leistungsnachweise sind die aktive Mitarbeit in den Pflichtlehrveranstaltungen, die Prüfungen, die Absolvierung und entsprechende Dokumentation des Praktikums und die wissenschaftliche Hausarbeit.

4.1.

www.esaat.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文