Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] SUBST no pl

1. magic (sorcery):

magic
Magie f <->
magic
Zauber m <-s, ->
like [or as if by]magic
wie von Zauberhand
to work like magic fig
wie am Schnürchen klappen fam [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic
Zaubertrick[s] m[pl]
magic
Zauberkunststück[e] nt[pl]
to do magic
zaubern
to do magic
Zaubertricks vorführen
to make sth disappear by magic
etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic
Zauber m <-s, ->
magic of a name
magischer Klang
his music hasn't lost any of its magic
seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic
Magie f <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] ADJ inv

1. magic (supernatural):

magic
magisch
magic
Zauber-
they had no magic solution
sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
magic formula
Zauberformel f <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment
zauberhaft
magic moment
wundervoll
magic powers
magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] INTERJ GB dated form

magic
großartig
magic
zauberhaft
you're having a party? magic!
du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] VERBE trans

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]
jdn/etw wegzaubern

black ˈmag·ic SUBST

black magic
schwarze Magie

mag·ic ˈbul·let SUBST fam (medication)

magic bullet
Wunderwaffe f

mag·ic ˈcar·pet SUBST

magic carpet
fliegender Teppich

mag·ic ˈcir·cle SUBST fig

magic circle (in politics)
privilegierter Kreis
magic circle (of magicians)
Gilde f der Zauberkünstler

mag·ic ˈeye SUBST

magic eye
magisches Auge

Mag·ic ˈMark·er® SUBST

Magic Marker
Filzstift m <-(e)s, -e>

mag·ic ˈmush·room SUBST (hallucinogenic mushroom)

magic mushroom
Magic Mushroom m

mag·ic ˈspell SUBST

magic spell
Zauber m <-s, -> kein pl
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn verzaubern sout
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn mit einem Zauber belegen

mag·ic ˈsquare SUBST MATH

magic square
magisches Quadrat

mag·ic ˈtrick SUBST

magic trick
Zaubertrick m <-(e)s, -s>
to perform a magic trick
ein Zauberkunststück vorführen

mag·ic ˈwand SUBST

magic wand
Zauberstab m <-(e)s, -stäbe>
fig we have no magic wand to fix this battered economy
wir haben keine Patentlösung, um diese zerrüttete Wirtschaft wieder in Ordnung zu bringen
Present
Imagic
youmagic
he/she/itmagics
wemagic
youmagic
theymagic
Past
Imagicked
youmagicked
he/she/itmagicked
wemagicked
youmagicked
theymagicked
Present Perfect
Ihavemagicked
youhavemagicked
he/she/ithasmagicked
wehavemagicked
youhavemagicked
theyhavemagicked
Past Perfect
Ihadmagicked
youhadmagicked
he/she/ithadmagicked
wehadmagicked
youhadmagicked
theyhadmagicked
Voir d'autres tables de conjugaison