METHODE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Me·tho·de <-, -n> [meˈto:də] SUBST f

1. Methode (bestimmtes Verfahren):

Methode

method

mit Methode

methodically

etw hat Methode fam

sth is carefully planned

2. Methode plur (Vorgehensweise):

Methode

methods plur

es gibt da Methoden!

there are ways!

was sind denn das für Methoden?

what sort of way is that to behave? [or sort of behaviour [or Am -or] is that]

Del·phi-Me·tho·de [ˈdɛlfi-] SUBST f ÉCON

Delphi-Methode

Delphi method

Fi·fo-Me·tho·de [ˈfi:fo-] SUBST f ÉCON

Fifo-Methode (first-in first-out)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out)

first-in, first-out

Fi·lo-Me·tho·de [ˈfi:lo-] SUBST f ÉCON

Filo-Methode (first-in last-out)

FILO method

Filo-Methode (first-in last-out)

first-in, last-out

Accrual-Methode SUBST f COMPT

Accrual-Methode

accrual method

amerikanische Methode phrase FIN

amerikanische Methode (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins)

American method

BVI-Methode SUBST f INV-FIN

BVI-Methode (Methode zur Berechnung der Wertentwicklung eines Fonds)

BVI method

Delphi-Methode SUBST f MARCHÉ

Delphi-Methode (Methode, durch die Mobilisierung von Erfahrungswissen Entwicklungstrends aufzuzeigen)

delphi method

Entity-Methode SUBST f CTRL

Entity-Methode (Verfahren zur Unternehmensbewertung)

entity method

Equity-Methode SUBST f FIN

Equity-Methode (Bewertungsmethode für Anteile an Unternehmen, auf deren Geschäftspolitik ein maßgeblicher Einfluss ausgeübt werden kann)

equity method

Fifo-Methode SUBST f COMPT

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

first-in, first-out

Filo-Methode SUBST f COMPT

Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)

FILO method

Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)

first-in, last-out

holländische Methode SUBST f ÉTAT

holländische Methode (Mittel der Geldmarktpolitik)

Dutch method

IRB-Methode SUBST f INV-FIN

IRB-Methode

internal ratings-based approach (IRB)

Liability-Methode SUBST f COMPT

Liability-Methode (Kalkulationsverfahren)

liability method

Purchase-Methode SUBST f INV-FIN

Purchase-Methode (Verfahren zur Kapitalkonsolidierung)

purchase method

TRM-Methode SUBST f INV-FIN

TRM-Methode (Teichroew-Robichek-Montalbano-Methode, eine Sollzinsmethode)

TRM method

VR-Methode SUBST f INV-FIN

VR-Methode (Vermögensrentabilitätsmethode)

assets profitability method

Knaus-Ogi·no-Me·tho·de <-, ohne pl> SUBST f kein plur MÉD

Knaus-Ogino-Methode

rhythm method no indéf art, no plur