METHODS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

defining of methods SUBST CTRL

defining of methods: Methodendefinition f

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method: Methode f <-, -n>

method: Art und Weise f

method TEC: Verfahren nt <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis CHIM: Analysenverfahren nt

method of approximation MATH: Näherungsverfahren nt

method of communication: Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MATH: Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m

method of payment: Zahlungsweg m

method of persuasion: Überzeugungstaktik f

method of transport: Fortbewegungsart f

teaching method: Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method: System nt <-s, -e>

Idiomes/Tournures:

there is method in [or Am to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

method SUBST CTRL

method: Methode f

method: Verfahren nt

ac·ˈcount·ing meth·od SUBST FIN

accounting method: Bilanzierungsmethode f

accounting method: Rechnungslegungsmethode f

ˈcost·ing meth·od SUBST

costing method: Kostenverfahren nt

di·rect ˈmeth·od SUBST no pl LING

direct method: direkte Methode

es·ti·ˈma·tion meth·od SUBST FIN

estimation method: Schätzungsmethode f

FILO method [ˈfaɪləʊ-, Am -loʊ] SUBST INFOR

FILO method: Filo-Methode f

Horner's meth·od [ˈhɔ:nəz-, Am ˈhɔ:rnɚz-] SUBST no pl MATH

Horner's method: Horner-Schema nt

ˈmeth·od-act VERBE intr

method-act: sich acc völlig mit seiner Rolle identifizieren

ˈmeth·od act·ing SUBST no pl

method acting: eine Schauspieltechnik, die auf Theorien von Stanislawski beruht und von Lee Strasberg entwickelt wurde

ˈrhythm meth·od SUBST MÉD

rhythm method: Knaus-Ogino-Methode f <-> kein pl

ˈtest meth·od SUBST

test method: Testmethode f

with·ˈdraw·al meth·od SUBST no pl

the withdrawal method: der Koitus interruptus

sustainable method SUBST

sustainable method: nachhaltige Methode

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

textbook methods: Schulbuchmethoden pl

refined methods: ausgeklügelte Methoden

prehistoric methods: Steinzeitmethoden péj fig pl

extortionate methods: Erpressermethoden pl

accounting methods: Rechnungslegungsmethoden pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "methods" dans d'autres langues