anglais » allemand

es·ti·ma·tion [ˌestɪˈmeɪʃən] SUBST no pl

1. estimation (opinion):

estimation
estimation
in my estimation

2. estimation (esteem):

estimation
estimation
Ansehen nt
he went down/up in my estimation

estimation

Vocabulaire de spécialité

es·ti·ˈma·tion meth·od SUBST FIN

estimation method

risk estimation

estimation method SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité
estimation method

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in my estimation
to fall in sb's estimation
to sink in sb's estimation [or esteem]
he went down/up in my estimation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Amongst other actors, energy agencies, public authorities and associations as well as operators and plant manufacturers have been involved in this analysis.

This detailed investigation and current analysis of numbers, facts, estimations and trends of the worldwide market for biogas plants is of interest for producers, suppliers, operators, disposal companies, associations, research institutes and consulters.

www.ecoprog.com

Bei der Untersuchung wurden unter anderem Energieagenturen, öffentliche Behörden und Verbände sowie Betreiber und Anlagenbauer einbezogen.

Für Hersteller, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine detaillierte Erhebung und eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des weltweiten Marktes für Biogasanlagen an.

www.ecoprog.com

We have not only included our own market knowledge in this study but also the expertise of public authorities, associations, operators and plant manufacturing companies.

This detailed research and up-to-date analysis of numbers, facts, estimations and trends of the worldwide market for pumped-storage power plants is of interest for manufacturers, suppliers, operators, disposal companies, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Auch öffentliche Behörden, Verbände, Betreiber und Unternehmen aus dem Anlagenbau wurden in diese Untersuchung eingebunden.

Für Hersteller, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine detaillierte Erhebung und eine aktuelle Analyse über Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des weltweiten Marktes für Pumpspeicherwerke.

www.ecoprog.com

Furthermore, E.ON and RWE sell different regional supply companies ( in which case municipalities have pre-emption rights ), which will also accelerate remunicipalisation.

The up to date analysis of figures, facts, estimations and trends in the German market for electricity and gas grid concessions is based on our market knowledge and detailed analyses and is of interest for energy suppliers, grid operators, municipalities, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Zusätzlich beschleunigt wird die Rekommunalisierung durch den Verkauf verschiedener Regionalversorger von E.ON und RWE, bei dem die Kommunen ein Vorkaufsrecht haben.

Für Energieversorger, Netzbetreiber, Kommunen, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir auf Grundlage unserer Marktkenntnis und detaillierter Erhebungen eine aktuelle Analyse von Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des deutschen Marktes für Strom- und Gaskonzessionen.

www.ecoprog.com

This study includes our own market knowledge as well as the expertise of public administrations, business associations, operators and companies in the segment of plant construction.

The up to date analysis of figures, facts, estimations and trends in the European market for biofuel plants is based on our market knowledge and detailed analyses and is of interest for manufacturers, suppliers, operators, disposal companies, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Dabei wurde nicht nur die eigene Marktkenntnis in die Untersuchung eingebracht, sondern auch öffentliche Behörden, Verbände, Betreiber und Unternehmen aus dem Anlagenbau eingebunden.

Für Hersteller, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir auf der Grundlage unserer Marktkenntnis und detaillierter Erhebungen eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des europäischen Marktes für Biokraftstoffanlagen.

www.ecoprog.com

This study includes our own market knowledge as well as the expertise of public administrations, business associations, operators and companies in the segment of plant construction.

The up to date analysis of figures, facts, estimations and trends in the European market for gas-fired power plants is of interest for manufacturers, suppliers, operators, disposal companies, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Dabei wurde nicht nur die eigene Marktkenntnis in die Untersuchung mit eingebracht, sondern auch die Expertise öffentlicher Behörden, Verbände, Betreiber und Unternehmen aus dem Anlagenbau.

Für Hersteller, Ausrüster, Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir auf der Grundlage unserer Marktkenntnis und detaillierter Erhebungen eine aktuelle Analyse von Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des europäischen Marktes für Gaskraftwerke.

www.ecoprog.com

The measures to be taken will be coordinated with the customer and will consider the short, mid and long term planning.

In close cooperation with the customer SRC will give an estimation for each single system, application and business process regarding the required resources, expenses and timeframe for the required implementation.

www.src-gmbh.de

Die zu ergreifenden Maßnahmen sind mit dem Auftraggeber abzustimmen und müssen die kurz-, mittel- und langfristigen Planungen berücksichtigen.

In enger Abstimmung mit dem Auftraggeber wird SRC je System, Anwendung und Geschäftsprozess eine Einschätzung der erforderlichen Ressourcen, Aufwände und des Zeitbedarfs für die erforderlichen Anpassungsarbeiten geben.

www.src-gmbh.de

This study includes our own market knowledge as well as the expertise of public administrations, business associations and operators.

The up to date analysis of figures, facts, estimations and trends in the European market for mechanical biological treatment plants is of interest for disposal companies, suppliers, operators, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Dabei wurde nicht nur die eigene Marktkenntnis in die Untersuchung mit eingebracht, sondern auch die Expertise von öffentlichen Behörden, Verbänden und Betreibern.

Für Entsorger, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des europäischen Marktes für mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlagen.

www.ecoprog.com

In doing so, we have not only included our own market knowledge, but also the expertise of public administrations, associations and shredder plant operators.

The up to date analysis of figures, facts, estimations and trends in the European market for metal recycling is of interest for producers, suppliers, operators, business associations, research institutes and consultants.

www.ecoprog.com

Dabei wurde nicht nur die eigene Marktkenntnis in die Untersuchung mit eingebracht, sondern auch Expertise von öffentlichen Behörden, Verbänden und Betreibern von Schredderanlagen eingebunden.

Für Entsorger, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des europäischen Marktes für Metallrecycling.

www.ecoprog.com

What is interesting is that mobile technologies support women even more than men in working efficiently.

By their own estimation, women can accomplish their work faster by 95 minutes, while men estimate the time-savings at a comparatively lower 71 minutes,” says Dr. Imma Palme, study director at market research institute IFES.

Mobile communication helps save time above all when it comes to scheduling (26 percent), but the new devices also increase efficiency in the exchange of data (23 percent) and when searching for information (19 percent).

www.a1.net

Interessant ist auch, dass mobile Technologien Frauen noch mehr als Männer beim effizienten Arbeiten unterstützen :

Sie können nach eigener Meinung ihre Arbeit um 95 Minuten schneller verrichten, Männer schätzen die Ersparnis mit 71 Minuten vergleichsweise geringer ein”, erzählt Frau Dr. Imma Palme, Studienleiterin vom Marktforschungsinstitut IFES.

Am meisten Zeit gespart wird mithilfe der mobilen Kommunikation bei der Planung von Terminen (26 Prozent), aber auch bei Datenaustausch (23 Prozent) und Informationssuche (19 Prozent) steigern die neuen Geräte die Effizienz.

www.a1.net

B2B Rating Method A one-year probability of default ( 12-18 months from the balance sheet date ) is calculated solely on the basis of the annual financial statement data ( balance sheet, profit and loss account, notes ) from at least two years.

The assessment represents URA Rating Agency AG’s estimation of the viability of the company under scrutiny.

The URA Rating Agency uses the balance sheet rating method developed in conjunction with Datev eG Nuremberg.

www.ura.de

Die einjährige Ausfallwahrscheinlichkeit ( 12-18 Monate ab Bilanzstichtag ) wird ausschließlich auf der Grundlage von Jahresabschlussdaten ( Bilanz, G + V, Anhang ) von mindestens zweier Jahre ermittelt.

Die Beurteilung stellt eine Meinung der URA Rating Agentur AG zu der Bestandsfähigkeit des jeweiligen Unternehmens dar.

Die URA Rating Agentur verwendet hierbei die zusammen mit der Datev eG Nürnberg entwickelte Bilanz-Rating-Methode, bei der mit fünf ratingrelevanten Kennziffern mit mathematisch statistischen Verfahren und logistischer Regression eine einjährige Ausfallwahrscheinlichkeit errechnet wird.

www.ura.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文