ESTEEM - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. es·teem [ɪˈsti:m, esˈ-] SUBST no pl

esteem

Ansehen nt <-s>

esteem

Achtung f <->

to be held in high/low esteem

hohes/geringes Ansehen genießen

to hold sb in high/low esteem

jdn hochschätzen/geringschätzen

to fall/rise in sb's esteem

in jds Ansehen sinken/steigen

II. es·teem [ɪˈsti:m, esˈ-] VERBE trans

1. esteem usu passive (respect):

to esteem sth

etw [hoch] schätzen [o. achten]

highly esteemed

sehr geschätzt sout

highly esteemed

hoch geschätzt

2. esteem dated form (consider):

to esteem sb sth

jdn für etw acc halten

to esteem sb sth

jdn als etw acc ansehen [o. sout erachten]

I would esteem it a favour if you would accompany me

Sie würden mir einen großen Gefallen erweisen, wenn Sie mich begleiten würden

to esteem it an honour to do sth

es als eine Ehre betrachten, etw zu tun

self-es·ˈteem SUBST no pl

self-esteem

Selbstwertgefühl nt <-(e)s> kein pl

to have no/high/low self-esteem

kein/hohes/geringes Selbstwertgefühl haben

to boost/destroy one's self-esteem

sein Selbstwertgefühl stärken/zerstören

Present

I	esteem
you	esteem
he/she/it	esteems
we	esteem
you	esteem
they	esteem

Past

I	esteemed
you	esteemed
he/she/it	esteemed
we	esteemed
you	esteemed
they	esteemed

Present Perfect

I	have	esteemed
you	have	esteemed
he/she/it	has	esteemed
we	have	esteemed
you	have	esteemed
they	have	esteemed

Past Perfect

I	had	esteemed
you	had	esteemed
he/she/it	had	esteemed
we	had	esteemed
you	had	esteemed
they	had	esteemed