ESTIMATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. es·ti·mate VERBE trans [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth

etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares

Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week

die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...

schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate SUBST [ˈestɪmət, Am -mɪt]

estimate

Schätzung f <-, -en>

estimate

Veranschlagung f

estimate ÉCON

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure

Voranschlag m der Ausgaben

conservative estimate

vorsichtige Einschätzung

rough [or Am ballpark]estimate

grobe Schätzung

at a rough estimate

grob geschätzt

estimate SUBST CTRL

estimate

Schätzgröße f

estimate VERBE trans COMPT

estimate (veranschlagen)

ansetzen

Entrée OpenDict

estimate VERBE

to estimate sth

etw grob [im Voraus] berechnen

bud·get ˈes·ti·mate SUBST

budget estimate

Haushaltsansatz m

cost ˈes·ti·mate SUBST

cost estimate

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

cost estimate

Kostenschätzung f

flash ˈes·ti·mate SUBST FIN

flash estimate

Blitzprognose f

best estimate SUBST FIN

best estimate

beste Schätzung f

budget estimate SUBST ÉTAT

budget estimate

Haushaltsansatz m

cost estimate SUBST INV-FIN

cost estimate

Kostenvoranschlag m

cost estimate

Kostenschätzung f

flash estimate SUBST FIN

flash estimate

Blitzprognose f

preliminary estimate SUBST INV-FIN

preliminary estimate

Kostenvoranschlag m

price estimate SUBST IMMO

price estimate (Schätzung)

Taxe f

profitability estimate SUBST INV-FIN

profitability estimate

Rentabilitätsberechnung f

cash value estimate SUBST INV-FIN

cash value estimate

Barwertansatz m

effective rate estimate SUBST INV-FIN

effective rate estimate

Effektivzinskalkül nt

present value estimate SUBST INV-FIN

present value estimate

Barwertansatz m

yield rate estimate SUBST INV-FIN

yield rate estimate

Effektivzinskalkül nt

rough estimate of cost MODÉL, APPRÉC

rough estimate of cost

Kostenvoranschlag

standard error of estimate

standard error of estimate

Standardschätzfehler

Present

I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past

I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect

I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect

I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated