ERROR - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. error (mistake):

error

Fehler m <-s, ->

error

Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment

Fehleinschätzung f <-, -en>

error of judgment

Fehlurteil nt <-s, -e>

to do sth in error

etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error

menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error

Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error JUR:

error in persona

offender's mistake about the identity of his victim

Idiomes/Tournures:

to see the error of one's ways

sich dat seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways

seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways

jdn auf seine Fehler hinweisen

error SUBST

error

Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

error SUBST

error in overtaking GB [or Am passing] SÉCUR

Fehler beim Überholen

Entrée OpenDict

error SUBST

in error

irrtümlich

ˈbill·ing er·ror SUBST

billing error

Abrechnungsfehler m bei Kreditkarten

con·scious ˈer·ror SUBST INFOR

conscious error

bewusster Fehler

criti·cal ˈer·ror SUBST INFOR

critical error

kritischer Fehler

er·ror docu·men·ˈta·tion SUBST no pl INFOR

error documentation

Fehlerdokumentation f

ˈer·ror list SUBST INFOR

error list

Fehlerliste f

ˈer·ror log·ging SUBST no pl INFOR

error logging

Fehlerprotokollierung f

ˈer·ror mes·sage SUBST INFOR

error message

Fehlermeldung f <-, -en>

ˈer·ror-prone ADJ

error-prone

fehleranfällig

ˈer·ror rate SUBST

error rate

Fehlerquote f <-, -n>

error rate

Fehlerrate f <-, -n>