Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ef·fec·tive [ɪˈfektɪv] ADJ

1. effective (competent):

effective
fähig
effective
kompetent
he was an effective speaker
er war ein guter Redner

2. effective:

effective (achieving the desired effect)
wirksam
effective (achieving the desired effect)
effektiv
effective (successful)
erfolgreich
effective medicine
wirksames Medikament
the medicine was effective in lowering the fever
das Medikament hat das Fieber gesenkt
the treatment hasn't been very effective
die Behandlung hat wenig Wirkung gezeigt

3. effective (real):

effective
tatsächlich
effective
wirklich
she's in effective control of the office
sie ist die eigentliche Leiterin der Geschäftsstelle

4. effective (operative):

effective
gültig
effective law
[rechts]wirksam
effective date
Stichtag m <-(e)s, -e>
effective date
Gültigkeitsdatum nt
to become effective law
[rechts]wirksam werden
to become effective law
in Kraft treten

5. effective (striking):

effective
effektvoll
effective
wirkungsvoll

effective ADJ MARCHÉ

effective
effektiv

cost-ef·ˈfec·tive ADJ

cost-effective
kostengünstig
cost-effective
wirtschaftlich

ef·fec·tive ˈprice SUBST FIN

effective price
tatsächlicher Preis

ef·fec·tive ˈrate SUBST FIN

effective rate
Effektivzins m <-es, -en>
effective rate
Effektivverzinsung f

ef·fec·tive ˈyield SUBST ÉCON, FIN

effective yield
Effektivertrag m
effective yield
Effektivrendite f

effective energy, net energy SUBST

effective energy
Nutzenergie

effective amount SUBST FIN

effective amount
Effektivbetrag m

effective date SUBST COMPT

effective date (Datum des Inkrafttretens)
Stichtag m

effective date SUBST DROIT ÉCON

effective date
Gültigkeitsdatum nt

effective delivery SUBST FIN

effective delivery (tatsächliche Lieferung des Basiswertes gegen Bezahlung des Ausübungspreises)
effektive Lieferung f

effective rate SUBST INV-FIN

effective rate
Effektivverzinsung f

effective yield SUBST INV-FIN

effective yield
effektiver Zinsertrag m

effective speed traffic flow, transport safety

effective speed
Effektivgeschwindigkeit

effective velocity traffic flow, transport safety

effective velocity
Effektivgeschwindigkeit

ef·fec·tive ex·ˈchange rate SUBST FIN

effective exchange rate
effektiver Wechselkurs

effective annual yield SUBST INV-FIN

effective annual yield
Effektivverzinsung f