anglais » allemand

Traductions de „eeriness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

eeri·ness [ˈɪərɪnəs, Am ˈɪr-] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Playfully merge in his work a variety of media - from movies to oppressive puppet sculptures liable, revised from historical paintings to prosthetic design and clothing designs - which are subtly interconnected choreographed.

As the source and observation point serves Schinwald the human body in its inadequacy and eeriness.

In Schinwald work the body respond to its symptomatic internal states and reflect the external experience in the pose.

art-report.com

Spielerisch verschmelzen in seinem Werk die verschiedensten Medien – von beklemmenden Filmen zu marionettenhaften Skulpturen, von überarbeiteten historischen Gemälden zu prothetischen Design- und Kleiderentwürfen –, die subtil miteinander choreografiert werden.

Als Ausgangs- und Beobachtungspunkt dient Schinwald der menschliche Körper in seiner Unzulänglichkeit und Unheimlichkeit.

In Schinwalds Arbeiten reagieren die Körper symptomatisch auf ihre inneren Zustände und widerspiegeln die äussere Erfahrung in der Pose.

art-report.com

The occurrence of these unforeseen events, their inexorable spread, and the inevitable confrontation with a strictly regulated system set the basic mood for Judith Hopf ’ s current exhibition.

With a generous dose of humor, she points to the eeriness of situations where an unknown variant breaks unexpectedly into a supposedly regular routine.

In this case, she plays in particular with notions of expectation and knowledge: the exhibits include a series of mirrors allowing the viewer to see things s / he should not yet actually be able to see.

www.secession.at

Das Auftauchen dieser unvorhergesehenen Ereignisse, deren unaufhaltsame Ausbreitung und die unausweichliche Konfrontation mit einem geregelten System bilden die Grundstimmung, die Judith Hopf für ihre aktuelle Ausstellung vorgesehen hat.

Mit einigem Witz versehen verweist Judith Hopf auf die Unheimlichkeit von Situationen, die sich durch ein unvorbereitetes Hereinbrechen einer unbekannten Variante in einen vermeintlich geregelten Ablauf auszeichnet.

Hier spielt sie insbesondere mit den Vorstellungen von Erwartung und Wissen.

www.secession.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "eeriness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文