anglais » russe

Traductions de „propose“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. propose (suggest):

propose

предлага́ть

to propose doing sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. propose (intend):

propose

намерева́ться

to propose to do/doing sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

3. propose (offer subject for a toast):

to propose a toast

предложи́ть тост

II . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

propose (offer oneself in marriage):

to propose (to sb)

де́лать предложе́ние

Idiomes/Tournures:

man proposes, God disposes prov

челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет

Expressions couramment utilisées avec propose

to propose (to sb)

де́лать предложе́ние

to propose a toast

предложи́ть тост

to propose doing sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to propose to do/doing sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Propose an organization of hospital units where work is organized with a multidisciplinary approach. en.wikipedia.org

In addition, it includes an ability for either buyer or supplier to propose an early payment date and discount for a one-time payment using electronic mail or specialized software. en.wikipedia.org

Applying this idea to the medical field led him to propose what is now known as computed tomography. en.wikipedia.org

But he did not propose a single currency or central bank. en.wikipedia.org

He does propose and performs stunts to convince her, in response she sends fighters to hit him. en.wikipedia.org

The documents propose a new view on the role of service providers and users in the development of new and highly customised public services. en.wikipedia.org

Some lawmakers, however, said they will propose an alternate candidate. en.wikipedia.org

As such they propose a method that they argue will remove all such observable and unobservable problems. en.wikipedia.org

We went out for dinner for my birthday, and, unbeknown to me, he was going to propose. en.wikipedia.org

He will usually propose a draw to be rid of such a troublemaker. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "propose" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский