Traductions de „selling“ dans le dictionnaire anglais » russe

selling [ˈselɪŋ] SUBST

selling

прода́жа f

pyramid selling SUBST no plur econ, JUR

pyramid selling

прода́жа f че́рез сеть посре́дников

selling point SUBST

selling point

моме́нт m целесообра́зности прода́жи

selling price SUBST

selling price

прода́жная цена́ f

I . sell [sel] SUBST no plur

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

прода́жа f

2. sell fam (deception):

sell

надува́тельство nt

sell

обма́н m

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell fig (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

Idiomes/Tournures:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

Idiomes/Tournures:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

hard sell [ˈhɑ:dˌsel, Am ˈhɑ:rd-] SUBST

hard sell

уси́ленное [или навя́зчивое] реклами́рование nt това́ра

sell off VERBE trans

sell off shares, property

распродава́ть

sell off industry

ликвиди́ровать

I . sell out VERBE intr

1. sell out COMM, FIN:

sell out

распродава́ться

2. sell out fig:

sell out

продава́ться

II . sell out VERBE trans

sell out

продава́ть

I . sell up Aus, GB VERBE intr

sell up

продава́ть с торго́в

II . sell up Aus, GB VERBE trans

sell up

распродава́ть

sell-off SUBST

sell-off of shares, property

распрода́жа f со ски́дкой

sell-off of industry

ликвида́ция f

sell-out [ˈselaʊt] SUBST

1. sell-out THÉÂTRE, CINÉ:

sell-out

представле́ние nt , по́льзующееся успе́хом

2. sell-out (betrayal):

sell-out

преда́тельство nt

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] SUBST GB COMM

sell-by date

срок m го́дности

Expressions couramment utilisées avec selling

door-to-door selling

разно́сная [или развозна́я] торго́вля f